【先着1,000名様!】1,000円分をプレゼント!

日本の学校生活…特に行事について英語でスピーチすることになりました。
体育祭の競技、種目これを英語で言うとどうなるのでしょうか?
できれば event 以外で教えていただきたいです。
どなたか教えてください>< よろしくお願いします!!!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

日本の学校」に関するQ&A: 【日本語】日本の学校の挨拶が日本語崩壊している気がする。 学校の授業の開始時に「よろしくお願いします

A 回答 (1件)

game、match、competitionですね。



eventが一番自然ですが、英語は同じ単語を繰り返し使用することを嫌います。
eventという単語ばかり使っているとヴァカだと思われますので、上記の単語を適宜入れ替えて使用します。

ちなみに英語でスピーチっていうのはいきなりだと難しいので、くれぐれも安全運転に勉め、背伸びしない表現を使うように心がけるといいでしょう。和英辞典なんか使わないのがベスト。使ってもあなたがどこかで聞いたことのある表現を選択することですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

スピーチのコメントまでありがとうございます。

お礼日時:2010/06/20 20:06

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q【至急】学校生活を英語で紹介するには

学校生活を英語で紹介するという課題があり、私は給食と校庭と部活についてという課題にあたってしまいました。
英語は本当にできなくて困っています。
給食は4時間目終了後、教室でクラスのみんなと食べます。月、水、木が和食で火、金がパン中心です。
校庭は昼休みにたくさんの生徒たちが遊びます。
部活はテニス部に所属しており、平日は毎日2時間ほどの練習、土曜日は3時間半の練習を行っています。
情報量が少ないのですがどうにか英文にしていただけるとありがたいです。
中2レベルの本当に簡単な英文で十分ですので回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

I eat food service with all my classmates in my classroom after fourth period. The food service is Japanese food on Monday, Wednesday and Thursday, mainly a bread on Tuesday and Friday. Many students play in the schoolyard at lunch break. I belong to tennis club and practice two hours a day on weekdays, three and a half hours on Saturday.
まったく手掛かりもなければどうしようもないと思うので英訳しておきます。自分で好きにアレンジしてください。


人気Q&Aランキング