水面に光などが映りこむこと意味する単語

水面に光などが映りこむこと意味する単語を
教えてください。困ってます。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： Eivis 回答日時： 2001/04/05 08:21

日本語大辞典から引用すると・・・

照らす・・・光を当てて明るくする
映える・・・光を受けて輝く

照り映える・・・光に当たって美しく光る

合成語は長すぎるので、「映える：ハエル」では如何でしょう。

No.2 回答者： gokkun 回答日時： 2001/04/05 08:40

「水面に映える～」(みなもにはえる～)="水の表面に映り込んだ～"

という言葉がありますので
「映える」(はえる)でいいんじゃないでしょうか。

No.3 回答者： gomuahiru 回答日時： 2001/04/05 20:11

下の皆さんに同じです。

「反映」でいいんじゃないでしょうか？
ドビュッシー作のピアノ曲に「水の反映」というのがあります。

「反射」じゃ理科的すぎますよね？

この回答へのお礼

有難うございます。
まだ、どれが正しいか解らないんですけど、水鏡はちがいますかね？
よくわかりません。
とりあえず、単語的には反映が一番正しそうですね。

お礼日時：2001/04/06 00:32

No.4 回答者： gomuahiru 回答日時： 2001/04/06 01:38

「水鏡」は一瞬私も頭をかすめたのですが、ちょっと求めていらっしゃることと違う気もするのですがー（光と限らない）

「大辞林」第２版より　＜水鏡＞　すいきょう、みずかがみ

１）水面に物の影がうつってみえること。また鏡のように水面に姿をうつしてみること

２）（水がありのままに物の姿をうつすように）
　　　おこないを正しくし、人の模範となること

以上です。

No.5 回答者： noname#160975 回答日時： 2001/04/06 15:23

乱反射？はちょっと違うかな？