出産前後の痔にはご注意!

これであっているか教えて下さい。

『今日は予定通りで大丈夫ですか?
無理はしないで下さいね。会えること楽しみにしています。』
と英語でメールをしたいです。

I am done as planned and am all right today?
please do not overdo it.

アドバイスお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

 一行目は For today, is it all right as scheduled? でしょうか。

あとは I am looking forward to seeing you.を足して



For today, is it all right as scheduled? Please do not overdo it. I am looking forward to seeing you.

 でいいと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました!
調べながらだとまだまだ1人ではメールが作成できません。
本当にありがとうございました。

お礼日時:2010/06/26 11:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング