3年間お世話になった英語の先生が帰国されるので感謝のお礼状を書きたい。

3年間お世話になった英語の先生が帰国されるので感謝のお礼状を書きたい。
なるべく英語で、また会いたいという気持ちもこめて。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#117592 回答日時： 2010/07/06 12:15

こんにちは、

初めと終わりだけ書いて差し上げましょう。

Ｄｅａｒ．．．．．．，

Ｉ　ｅｎｊｏｙｅｄ　ｙｏｕｒ　ｃｌａｓｓｅｓ．
Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｂｅｃａｍｅ　ｍｙ　ｆａｖｏｒｉｔｅ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆ　ｙｏｕ．

（本文：あなたの今の気持ちや先生に一番知らせたいことをかいてください。）

Ｉ　ｗｉｌｌ　ｍｉｓｓ　ｙｏｕ．　　
Ｉ　ｗｉｌｌ　ｗｒｉｔｅ　ｔｏ　ｙｏｕ．
Ｐｌｅａｓｅ　ｋｅｅｐ　ｉｎ　ｔｏｕｃｈ．

Ｂｅｓｔ　ｒｅｇａｒｄｓ，

（あなたのお名前）

No.2 回答者： yumetanosi 回答日時： 2010/07/06 10:03

３年間もお世話になった先生ならあなたの英語のレベルも知っていますから、なお更自分の力で思いを込めてお礼文を書けば、先生にとってこれ以上の喜びはないと思います。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/03 11:49

　これは３年間に。

質問者さんの英語が、如何に先生のお教えでよくなったかをお見せになるよい機会ですね、頑張ってください。