No.3
- 回答日時:
あなたの意図に反するかもしれませんけれども、招待状を送る相手が日本人なのだったら英文は不要ですよ。
むしろ失礼に当たる場合もあるので注意してください(単なる自己満足で終わります)。英語圏の人に送りたいのだったら、文面はそれ用に一から組み立てた方がいいと思います。
We hope to invite you to our wedding ceremonyとかね。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/08/04 12:29
ご回答ありがとうございます。
今回は日本人ではなく、英語圏のかたに用に探していました。
お礼が遅くなってすみません。
参考にさせていただきました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- マナー・文例 頂いた結婚式の招待状の文面に違和感 文法あってますか 改行も違和感 本文 謹啓 皆様にはお元気にお過 5 2022/12/08 03:41
- 結婚式・披露宴 結婚式 友人関連での悩みです。 現在29歳女です。 2年程前入籍して、コロナ禍が落ち着きようやく 来 6 2022/11/28 19:38
- 父親・母親 結婚式を挙げる時に親から「どうしても結婚式挙げたいんか!?」「結婚式挙げるより貯金したほうが将来のた 11 2023/01/03 22:36
- 結婚式・披露宴 欧米の結婚式 3 2022/06/28 19:53
- 父親・母親 家族関係が上手くいっていない人の結婚式について。 毒親で毒兄弟なため、親族を結婚式に呼びたくないです 6 2023/06/07 10:02
- 結婚式・披露宴 結婚祝いをしていない友人を結婚式に呼びたい 2 2022/06/08 05:54
- 結婚式・披露宴 結婚式についてです。 自分は大阪、妻は鳥取出身で大学から関西に出てきました。縁あって結婚し、まもなく 7 2022/06/15 01:14
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 結婚式の招待客について質問です。 来年の秋頃に挙式希望なのですが、職場の人を呼べきなのか悩んでいます 4 2022/06/22 00:48
- 父親・母親 実の母親を結婚式に呼びたくありません。うちは中学から母子家庭です。父親は酒癖が悪く、暴力、借金まみれ 10 2023/08/08 12:59
- 結婚式・披露宴 結婚式を挙げるのは迷惑だと思ってる招待客がほとんどだと思いますか? 親からは「結婚式を挙げて喜んでる 12 2023/01/28 18:40
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
Is it correct to assume that ...
-
下記英文メッセージの改行して...
-
教えてください A widespread b...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
数字の単位表記"mm"について
-
英文の算数文章問題を見られる...
-
添削をお願いします。(説明員...
-
「雇用形態」「派遣元」
-
英語の仮定法について
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「必修英文法問題精講」と「必...
-
1位を表す時、first prize か...
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
英文に変換お願いいたします。 ...
-
英文在職証明書の書き方
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
However, in 57.1% of the case...
-
下記の英文を日本語に訳して、...
-
自分が飼いたいペットについて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
1位を表す時、first prize か...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
高校1年生 英語 部分否定 全否...
-
英文についてお願いします。 「...
-
獅子舞を英語で説明
-
英語の仮定法について
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
誰々の何何というアルバムのホ...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
下記英文メッセージの改行して...
-
「俺だけを見ろ」を英文にした...
-
Is to play soccer fun for you...
-
FAX送ったメール(ビジネス英文...
-
【急ぎです!】以下の英文は変...
-
文の〆、「愛と感謝をこめて」
-
この英文は不自然ですか? 学校...
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
英文の算数文章問題を見られる...
おすすめ情報