ドラマアイリスについての質問です。

ドラマアイリスについての質問です。

今、日本で放送してる内容は韓国で放送していたのと少し違うのでしょうか？

先日、YouTubeでアイリスを観たら日本ではなかったシーンがありました。(私の勘違い?)

また、もし内容がちがうのであれば、今アイリスのDVDがレンタルされてますがどちらのものなのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： ma-cky_ma- 回答日時： 2010/07/11 19:29

日本で普通に放送されている韓国ドラマはほとんどがカットされています。

韓国ドラマは、通常、６０～７０分番組ですが、日本はCMを含め54分の枠にして放送しなくてはいけないので、かなりの分数をカットしなくてはいけないんです。
なので、仕方がないんです。
あとは、著作権の関係で、オリジナルとBGMや歌われている曲が変わってしまっていることも多々あります。

この回答へのお礼

お礼のお返事かなり遅くなりました。すみません。

やはりカットされていたんですね。

今度DVDを借りようと思います。

お礼日時：2010/08/22 17:42

No.3 回答者： cocoa87 回答日時： 2010/07/11 20:27

ドラマ「アイリス」はカットされ日本に輸出されたそうです。

DVDはノーカットであると思います。

この回答へのお礼

お礼のお返事かなり遅くなりました。すみません。

DVDはノーカットのようですね。

近々借りようと思います。

お礼日時：2010/08/22 17:43

No.1 回答者： smasma610 回答日時： 2010/07/11 01:52

日本で放送している韓国ドラマは「ノーカット放送」という

表示が無い限り　ほとんどのドラマがカットされて放送されています
質問者さんが動画で見たシーンは多分カットされたものだったのかも

韓国ではドラマを放送する際　
間にCMを入れずに６０～７０分くらいで１話放送しています
でも日本では１時間のドラマでもCMなどで　正味５０分くらいしか
放送できません
アイリスの展開が早くて　話の辻褄が合わないのは　その為です
カットされまくってます

もっとひどい時は韓国では２０話あったのに日本で放送した時は
１８話になってたドラマもあります
完全なドラマを見たいのであれば
レンタルかDVDを購入するしか無いと思います

レンタルされているDVDは　多分韓国で放送されたのと同じもの
ノーカット版だと思いますが　現物を見てないので
なんとも言えません
販売しているものは「ノーカット　完全版」の表示がありました。

この回答へのお礼

かなり遅くなりましたが、ご回答ありがとうございます。

韓国は1話が日本より長いのですね。

近々DVDを借りようと思います。

お礼日時：2010/08/22 17:40