翻訳お願いします。「私の父は市役所で働いています。」「私の妹は中学2年

翻訳お願いします。「私の父は市役所で働いています。」「私の妹は中学2年生です。」

この文の英訳をお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： wodenkan 回答日時： 2010/07/12 07:50

My father works for (○○○) city hall.

○○○には適当な地名を入れてください。入れなくてもいいけど。

My sister is in the 8th grade.
英語だと中学２年生は８年生になります。

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/12 10:39

　＃１です。

　My sister is in the second year of the middle school. と訂正します。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/12 07:38

My father works at the city hall.

My sister is in the second year if Middle school.

だれかが、「sister の前に younger　が抜けてる」と言ったら（質問者さんは中学３年以上でしょうから）「妹か姉か言わなくては分からないのあなた馬鹿ねえ」と言えばいい。

　初めのが長過ぎたら
　　Father works for the city.
　とも。