ワールドカップサッカーの記事の数字でわからないところがあります。

ワールドカップサッカーの記事の数字でわからないところがあります。

http://www.newser.com/story/95016/germans-dine-o …
このニュースの最後の部分ですが、 6-for-6 4-for-5は何のことを言っているのですか。
The octopus is 6-for-6 in predicting Germany’s games this world cup, after going 4-for-5 in Euro 200
どうぞよろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： engelrina 回答日時： 2010/07/13 15:50

今回のワールドカップでは６試合について予想し６試合とも的中（的中率100％。

7日のスペイン戦の敗戦と、1次リーグのオーストラリア、ガーナ戦の勝利、セルビア戦の負けに続き、決勝トーナメントのイングランド、アルゼンチン戦の勝利）し、2008年欧州選手権では５試合について予想し４試合を的中（的中率80％。外したのは決勝のスペイン戦だけ）という意味合いです。

この回答へのお礼

よくわかりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/14 18:52

No.4 回答者： tanuki4u 回答日時： 2010/07/13 17:58

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%A6% …

この方のことです

この回答へのお礼

はい(＾＾）。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/14 18:53

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2010/07/13 15:38

あくまでも私の解釈ですが、

> The octopus is 6-for-6 in predicting Germany’s games this world cup, after going 4-for-5 in Euro 2008.

　「UEFA欧州選手権2008（別名 Euro2008）の5試合について、4試合の結果を的中させたタコ君は、今回のワールドカップでは6試合について予想をして、そのすべての予想を的中させた」

という意味ではないでしょうか。

この回答へのお礼

わかりました。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/14 18:51

No.1 回答者： ponman 回答日時： 2010/07/13 15:20

的中率の事じゃあないんですか。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/13 15:55