女房役とは

女房役とは

野球でキャッチャーの事を女房役と言うのは何故ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： born1960 回答日時： 2010/07/18 06:50

　投げるボールを受けとめるわけですね。

女性は受身って言います・・・なぜでしょう？
そういうことを考えて・・・って、これはちょっとお下品かも（笑）

　「女房役」って言葉は今じゃ性差別のような表現になると思います。
主従関係って言葉もありますが、ピッチャーが主（男）でキャッチャーが従（女）ってことなんでしょうね。

　「女房役」って言葉はもちろん野球だけで使われる言葉ではなく、たとえば首相に対する官房長官や社長に対する副社長や秘書、上司に対する部下などもすべて女房役です。

　なので、どうしても男が主（上）でそれを支える女が従（下）って意識がいまだに根強いわけですね。
　

この回答へのお礼

回答有難うございます。
以前から気になっていたのでスッキリしました。
支える意味で使われるんですね。いいなぁ。
性差別語と受け取られたくないですね…。

お礼日時：2010/07/18 08:36

No.1 回答者： bakkyy 回答日時： 2010/07/18 06:43

ワンセットであることと、

投げる（出す側）と受ける側に役割が別れており、
夫婦関係に似ていることから、
受ける側が女性と位置づけた表現、かと思います。

この回答へのお礼

回答有難うございます。
以前から気になっていたのでスッキリしました。

お礼日時：2010/07/18 08:03