生の英語のリスニング力を鍛えるにはネイテブとの会話しか有りませんか？

Question

こんにちは、いつもお世話になります。

やっと、１年ほど前から、本の朗読テープを本無しで聞き取れる用になった者です。（映画やテレビの英語は２，３年くらい前から聞き取れました。）

それなりにリスニング力には自信があったのですが、やっぱり、映画、TV、ラジオ、本の朗読テープ等は、『プロの発音した英語』なので、ハッキリと発音されますし、万人に聞き取れるスピードで話しているんですよね。

ネイテブとの会話で世間話で盛り上がってくると、英語の映画、テレビ、ラジオ、本の朗読テープ（又は、CD）等とは比べ物にならないほど、ものスゴイスピードで話し出して（約２，３倍のスピード　）そうなると、早口になるので発音も曖昧になりますし速いので、６割くらいしか聞き取れなくなります。

もうちょっとリスニング力を上げたいのですが、（ラジオやTVでは簡単に聞き取れてしまって練習になった気がしません）、早口ネイテブのアナウンサーや俳優のようにキチンと発音されていない英語にはどうやって慣れればよいのでしょうか？

解決方法が「ネイテブと会話する機会を増やす。」以外でありましたら、よろしくお願い致します。（「ネイテブと会話する機会を増やす」という方法しか自分では思いつきませんので、質問しました。　他に方法が無いと思われる場合はスルーしてください。）

（＊この質問は最低でも３日間開いておきます。　お礼はもしかしたら１日遅れくらいになるかもしれません。）

tknaka · Accepted Answer

お久しぶりです。色々と頑張っているようですね。

これは勉強法というのとは少し違うのかも知れませんが、私がネイティヴのスピードについていくのに苦労しなくなった瞬間というのを覚えています。英語ではなく、ドイツ語だったのですが、方法論としては同じで良いでしょう。それは、留学中にラジオを流しながら、自分の研究の本を読んでいた時のことでした。ラジオは邪魔にならない程度に小さく流しており、研究書に集中していたのですが、ある日突然、それまではある程度耳を傾けなければ聞こえなかったニュースが聞こえるようになったのです。ラジオ自身は本来音楽のために流していたんですけどね。

これは留学中のことで、日常生活もすべてドイツ語漬けになっていた中で起きたことですので、日本国内で同様の形に辿り着くのにどの程度の時間が必要なのか、そもそも可能なのかは残念ながら分かりません。ただ、ネイティヴの方の手を煩わせることなしに、ある程度のレベルに到達する可能性の一つとして、考え付いたものです。

質問者様が普段から「ながら作業」ができる方かどうか、ということもこの方法で意味があるかに関わってくるような気がします。

先日のボキャビル質問で、補足する前に閉め切られてしまっていたので、ここで補足させていただきたいと思いますが、「物を書くためにボキャビルをする」というのは本末転倒になり兼ねません。ボキャビルをしていくのではなく、とりあえず自分の文章を書いていくのが良いと思います。子どもが作文をする時と同じように、まずは自分の持っている英語力で書いていくのです。拙い文章になってしまうのは仕方がありません。自分が読んだ底本があるので、後からそこに出ている文章力でどう表現していたか、どう言ったら上手く表現できるか、を確認することができます。（もっとも文学的表現とそれ以外の表現とで違ってくることもありますが）　「単語が足りない⇒ボキャビル」ではなく、「単語が足りない⇒その中でどう表現するか試行錯誤⇒確認（＝場合によってはボキャビルになる）」を積み重ねていくことが重要だと思います。

上の質問とも関係してきますが、この「確認」時点において、底本だけを利用するのではなく、表現の仕方についてネイティヴと議論してみるのも一つでしょう。リスニングは、それだけで単独的に存在するのではなく、常にスピーキングと関連してきます。単に流れていってしまうテーマではなく、一つ一つ考えて理解していく議論をすることによって、リスニング力にも貢献していくことと思います。

いかがでしょうか？

opensource · Answer

200％無理でしょうが、同時通訳でもしたらどう？

7inchhalf · Answer

いくつか。

１．うっかりネイティブという言葉を使ってしまっただけであって、質問者様も多分お分かりになっていると思いますが、ネイティブでない癖の強い英語を体験するということかと。

例えばフランス人の英語、とか、ジャマイカ人の英語、とか。これらはネイティブじゃありません。ジャマイカはパトワ語なので半分ネイティブかな。その分速いし滑らかなんだけど、きついですよ。

２．口語表現、イディオムのボキャブラリを強化するといいと思います。例えばホテルのチェックアウト時にフロントの人にレシートが必要かを問われて、レシートはすでに持っているから要らないと答えたところ、
So, you're all set. Have a good one.
と言われました。all setを知っている人だったらなんてことない会話ですが、知らないと「は？」となるのでは？
No.1の人の回答でFor here or to goの話しが出てきていますが、回答者が言いたかったのはこういうことかと。

こういう表現はものすごく速く話されるし、はっきりいちいち発音しませんから。
口語表現集のようなものを一通り眺めておくとずいぶん楽になるかと。

３．音楽だったらラップがいいかも。スラングがバンバン出てきて生きがいいし、リズム感は会話の英語と同じです。あまり一人のミュージシャンに固定せずいろんな人の歌を聞くといいでしょう。

４．あとは映画ですね。字幕なしで数多く見るといい。例えばヨーロッパ人やアジア人が無理やり英語のセリフを言っているときは結構きついですよ。

HIKARU0321 · Answer

>質問は「ネイテブのキチント発音されていない早口の発音をどうやって聞き取れるようになるか？」

面と向かって話す機会を多く取るしかないです。
一応、リスニング力は自分が発音できれば向上します。

これは英語だけじゃなく、日本語もそうです。
各地方の方言は聞き取り難くく、理解し難いです。
でも自分で発音、それぞれの方言を話せれば簡単に聞き取れます。

それと同じように英語のネィティブの発音も世界中の人間が英語を話すのと同じくらいの数だけ方言のように
アクセント、発音、イントネーションが違います。

Macdonald's/マクダーナルズをマクドナルドと発音する日本語英語があるように、世界各国の発音英語があります。
Queens EnglishとAmerican Englishが違うように、Queens English圏でも各都市ごとに発音と言い方が違います。

私の経験では世界の中で一番わからない英語はインドの北方から来た人たちの英語です。
彼らは私の英語を何語喋ってんの？日本語はわからないと文句を言い、聞き取り辛い英語で"I spおk ぷroperぁ いんglish!"と自信を持っていいます。ｗ
（過去にアメリカのパソコン会社Dellの電話カスタマーサービスのすべてをインドに持って行き、多くのアメリカ人が理解できなくて問題になりました。）

質問に戻ります
>「ネイテブのキチント発音されていない早口の発音をどうやって聞き取れるようになるか？」

そのネィティブとお話するか、ネィティブの言っている事を同じように発音し、使うことです。そうすれば聞き取れるようになります。

昔、英語を学び始めた頃、担任のネイティブの先生が代わる毎に、先生の何を言っているのか聞き取れませんでした。
なのでいつも、ネィティブの先生が話す時は聞こえてくる文章と発音は自分が言ってるかのように自分も同じように口を動かしながら聞いてました。

すると、意外や意外。理解できるのです。
あぁ、この発音は自分がこう発音していた単語だなと、ネィティブの発音している単語がすんなりと吸収できました。
次第に、自分も同じように発音するので今では不自由なくネィティブと会話できるようになりました。

そんな感じで頑張って下さい。
Good Luck Chya!

havfun · Answer

ゴールがネイティブの方と会話がすらすら出来るようになることであれば、それがベストな練習だと思います。私は歌うことが好きで、とにかく多くの歌詞を聞きました。テレビのドラマや映画を見るのとは違って、耳だけで聞き取ることはけっこう難しいです。上級にチャレンジしてみるのであればラップなどは早口言葉みたいに早いですよ！最初は聞き取りやすいカーペンターズ、アバ、やビートルズから初めて、ミック・ジャガーが聞き取れるようになればたいしたものです。しかし、リスニングだけでは実用的ではありません。歌うこと、話すこと、自分をうまく相手に伝えることが上達の次のステップだと思います。

Mokuzo100nenn · Answer

私は日本で英語の学習をしました。

初めて英語圏の町で昼食をとるときに、日本にも良くあるハンバーガーショップならば問題なく昼食にありつけるだろうと考え店に入りました。看板にあるメニューをカタカナ読みで伝えたら通じたので一安心したのですが、そのあと「冷は碁」と言われたのが解らずに、なんか挨拶かと思ってきょとんとしておりました。

再度「冷は碁？」と言われ、なんか質問されているのだと解りましたが意味不明のまま立ち尽くしておりました。

結局、「冷は碁？」というのは挨拶では無くて、「Are you going to eat here, or are you going to buy and go ?」という質問が短縮されて「Here or go ?」これが「冷は碁？」と聞こえたわけです。

このような実用上の表現を現地に行かずして事前に学習するのは至難だし、またあまり意味が無いですね。

ですから、私は日本で日本人が英語などの外国語を学習するには、文法や基本語彙をキチンと覚え、あとは現地・現物主義で覚えればよいと考えます。逆に、日本にいる日本人が「冷は碁？」という表現を知っておっても、話のネタにはなりますが、実用上の使い道はありませんからね。

日本にいるときは文法と語彙を覚え、現地に行ってから自然にネイティブの言葉を覚える。

生の英語のリスニング力を鍛えるにはネイテブとの会話しか有りませんか？

お久しぶりです。

200％無理でしょうが、同時通訳でもしたらどう？

いくつか。

>質問は「ネイテブのキチント発音されていない早口の発音をどうやって聞き取れるようになるか？」

ゴールがネイティブの方と会話がすらすら出来るようになることであれば、それがベストな練習だと思います。

この回答への補足

私は日本で英語の学習をしました。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング