No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ventmasさんのおっしゃるとおり、これは狂言「蝸牛」に出てくるセリフです。
意味は、bBbBさんのおっしゃるとおり「出てこないと殻を割ってしまうぞ」といったところです。「で」は、漢字をあてると「出」で、動詞の未然形。
「ざ」は、「ずは」が変化したもの。打消の仮定をあらわします。下記URLをご参照ください。
「かま」は、「釜」で、ここでは「カタツムリの殻」の意味です。(小学館「日本国語大辞典」より)
「うちわろう」は、「打ち割ろう」で、ご承知のとおりです。
狂言「蝸牛」については、
http://www2u.biglobe.ne.jp/~gln/66/6680/66800202 …
がありました。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B6 …
No.3
- 回答日時:
雨も風もふかぬに ⇒嵐じゃないから
でざ ⇒出ザ⇒出しなさい
かま ⇒鎌首 ⇒顔
うち ⇒内,家 ⇒殻
うち ⇒うじむし ⇒虫
わ ⇒輪、環
ろう ⇒蝋 ⇒蝋印 ⇒蓋
わろう 【和老】=老人に対し、親しみをこめて呼びかける語。
雨も風もふかぬに、でざかまうちわろう
親しみをこめて、「…虫よ(でんでんむし)、嵐が過ぎ去ったから、殻の中から顔(姿)を見せなさい(ください)」と言う元歌に対し
狂言では、句点を変えて、
雨も風も吹かぬにでざ、かま打ち割ろ
<雨も風も吹かないけれども、頭を出さないならば、殻を壊してしまうぞ>
No.2
- 回答日時:
調べて見ましたが、意味は分かりませんでした。
狂言「蝸牛」の一節のようですね。「雨も風もふかぬに、でざかまうちわろう、々」
「でんでんむしむし、々」
という科白のようです。
的はずれでごめんなさい。ぺこ <(_ _)>
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(料理・グルメ) 皆さん、おはようございます♪ 牛丼についてのご質問です。 牛丼を作る際にポイントになる点や、メリット 4 2023/02/16 11:10
- その他(料理・グルメ) 皆さん。おはようございます♪ 牛丼についてのご質問です。 牛丼のメリットとデメリットはどんなことがあ 4 2023/01/23 04:31
- 赤ちゃん 赤ちゃんにNHKの子供向け番組を毎日見せてます。 親子で歌って踊れるので教育にもいいかと思い、毎朝7 4 2022/09/15 08:13
- 食生活・栄養管理 牛乳の摂取量 6 2023/01/10 08:40
- バラエティ・お笑い 『水曜どうでしょう』外国人ガイドが言ったジョークの意味は? 1 2023/05/20 08:58
- 政治 吉野家の牛丼には薬物が入ってるんですか? 28 2022/04/20 10:58
- ファミレス・ファーストフード ダイエットについてです。食べすぎました。、、 5 2023/03/12 20:28
- 教育・ドキュメンタリー どう言うことですか?OKWAVE 2 2022/04/20 18:41
- いじめ・人間関係 悪口をわざっと見せる様に書く人の心理とは?? 3 2023/08/08 20:16
- ドラマ ドラマ 2 2023/04/03 07:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
町内班長の挨拶
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
雨の翌日のお花見は中止した方...
-
絶縁 溶接用手袋
-
サイモンとガーファンクルの「...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
雨上がりに木の下に落ちている...
-
拘らず・関わらず??
-
【雨もしたたるいい女の意味】
-
欧米で部屋の照明が日本より暗...
-
本の反りの直し方
-
さっき妹が水の溜まっていた所...
-
「~という感じ」「~といった...
-
行かないイベントのチケットは...
-
押入れなのですが、押入れの床...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
駐車場の雪を早く溶かす方法
-
積もった雪に塩はきくのでしょうか
-
「のち」(後)は、「ひらがな...
-
雪が降った方が暖かいのはなぜ?
-
よろしくお願いします^ ^ 男性...
-
「~になる」と「~となる」の...
-
隣人が除雪の雪をうちの敷地内...
-
テプラプロで一行で文字の大き...
-
「雪やこんこん」って、本当は...
-
「部屋干し」より、「外干し」...
-
「雨が止む」と「雨があがる」...
-
「~されていなく、」は「~さ...
-
「大粒の雪」って表現は、正し...
-
絶縁 溶接用手袋
-
【雪国の方】私が悪いのでしょ...
-
同じアパートの人たちの雪かき...
-
融雪剤使用方法 雨から雪に変わ...
-
タイヤをスタッドレスにしてい...
-
欧米で部屋の照明が日本より暗...
-
【雪国の方】積もった雪を溶か...
おすすめ情報