この間いきなり終わったみたいなんですが、どうもすっきりしなかった気が
するのですが…なにかいわくがあるんですか?または続きがあるのでしょうか?

それと、主題歌の和訳を知りたいのですが、おわかりの方教えてください。
翻訳サイトで自分で調べるのでも構いません。全文ここに載せるとまずいかも
しれないので、つながるリンクを教えてください!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

あのアリー・パパの歌、しんみりしちゃいましたね...(^^


第4シリーズが、今から楽しみです。
主題歌については、翻訳サイトは知らないのですが、
アリーファンなら、やっぱりCDを買っちゃいましょう!
「Songs from Ally McBeal featuring VONDA SHEPARD」
日本ではSony Music Entertainmentが出しているみたいです。
主題歌「Searchin' My Soul」をはじめ、
「You Belong To Me」とか、いい歌がいっぱい収録されてます。
もちろん、歌詞の翻訳もついてます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ドラマのファンなので改めてCDを聴こうかしらということはないんですが
やはり内容にあった歌詞なんだろうなあと思って…でもタイトルなどを
教えていただいて検索したらいろいろでてきました!http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/411 …
などでなんとなくわかりそうです。どうもありがとうございます。
「Searchin'MySoul」ってことは私の魂を探しているってことなのかなあ…

お礼日時:2001/04/11 00:06

こんにちは。

確かにあの終わりかたは不自然ですよね。
今年の秋からは第4シリーズが始まるので、半年間我慢しましょう。
僕は「アリーmyラブ」のサントラを海外で買ってきました。日本にも
売っているかもしれませんね。とりあえずNHKのホームページを見たら
何かいいアイデアが生まれるのでは?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうですか、秋から再スタートするんですね。
サントラは…いい曲は沢山あると思うんですが
あくまでドラマのファンなので、全員で歌ってるのを
みて、どんな内容の歌詞なんだろうって思ったんです。
HPでは主題歌の内容がわからないので…
どうもありがとうございます。

お礼日時:2001/04/11 00:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報