Office2007で登録したユーザー辞書が2003で使用できません。

Office2007で登録したユーザー辞書が2003で使用できません。
会社のPCのOffice2007で数年間使用しバックアップしたIME辞書の『imjp12cu.dic』というテキストファイルを、家庭のPCのOffice2003のIME辞書『imjp9u.dic』に並べて置き開いたところ、『認識できない辞書です。MS-IMEのユーザー辞書として指定することはできません。』というメッセージが出て登録できませんでした。
おなじテキストファイルなのになぜ認識できないのでしょうか。
仕事の都合上でぜひとも登録したいので、何かよい方法はないでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： m_sp 回答日時： 2010/09/13 21:12

両方ともIME2010にすれば良いのでは？

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx? …

参考URL：http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx? …

この回答へのお礼

登録できました！ありがとうございます。
IME2010はOffice2007にも2003にも使えるんですね。
本当に助かりました。

お礼日時：2010/09/14 22:27

No.2 回答者： akiomyau 回答日時： 2010/09/13 17:56

辞書ファイルはテキストでファイルではありません。

テキストファイルとして出力するのであれば辞書ツールを起動し
ツールメニューの一覧の出力でテキストファイルで保存して

それを辞書ツールより
ツールメニューのテキストファイルからの登録で登録してください。

この回答へのお礼

参考になりました、ありがとうございます。
.dicという拡張子ですからアイコンは同じでもテキストファイルではないわけですね。
テキストファイルでの出力という方法は知りませんでした。

お礼日時：2010/09/14 22:22

No.1 回答者： cowtstsu 回答日時： 2010/09/13 17:54

プロトコルが変更されているからです

Office2007から辞書を保存するときに、「２００３形式で保存する」などのプルダウンがあるはずなので、保存し直してください

この回答へのお礼

参考になりました、ありがとうございます。
2007のほうでファイルを保存するときは『97-2003形式』というメニューがありますが、辞書の保存ではそういう選択項目は見当たりませんでした。

お礼日時：2010/09/14 22:18