No.9ベストアンサー
- 回答日時:
ラテン語のresからくる英単語で、元々、貿易レターやテレックスなどをやり取りしている際に、「(そちらから連絡のあった)○○○の件について」といった意味を伝えるために使われていましたが、これが電子メールにも転用されたもののようです。
ちなみに、意味的には「~について」であっても、ふつうの英語文章の中でいきなり「~について」という意味で使われることはないようで、レターやメールの件名に限って使われます。
なお、電子メールの書式を規定しているRFC-2822というルールでは、
When used in a reply, the field body MAY start with the string "Re: " (from the Latin "res", in the matter of) followed by the contents of the "Subject:" field body of the original message.
と記述されています。
No.8
- 回答日時:
No.7
- 回答日時:
昔からビジネスレターで使われてきたラテン語のreであって、何かの
略ではないというのが正解です。意味はwith regard toですね。
つまり必ずしも「返信」に限定して使われるわけではありません。し
かしまぁ、少なくとも「返信」の場合はreを付けることが多いだろう
ということで、大抵のメーラが勝手につけてくれます。
No.6
- 回答日時:
サイトごとに解釈はバラバラですね。
「当然Replyだ」というサイトもあれば、
「responseも間違いではない」という考えもあります。
参考URLは「レス」という言葉についての考察です。
参考URL:http://web.kyoto-inet.or.jp/people/hibi00/antire …
No.5
- 回答日時:
reply、return、respond 等々、説は様々ありますね
どれが正しいのでしょう、私には正解はわかりません
↓は中々興味深いですよ
参考URL:http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/2103/r …
No.4
- 回答日時:
下記ウエブによれば、ラテン語の「について」の意味。
なお、以前は、英文の商用文(コレポン)やテレックスでも同じ意味で使用した。その名残かも。
参考URL:http://www.kt.rim.or.jp/~atsato/ml/words/a_to_z. …
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Outlook(アウトルック) Outlook トップ画 イニシャル変えたい Outlookについてわかる方教えてください。 左のメ 1 2022/11/06 23:58
- その他(メールソフト・メールサービス) メールの返信について。 AさんがBさんメールを送り、 Bさんが返信という形で返信する時、 RE〜とな 2 2023/08/19 15:14
- ビジネスマナー・ビジネス文書 メール返信について Reのように返信機能があります 基本、そのままにして返信するのが一般的かといわれ 3 2023/01/05 13:59
- Gmail Gmailの使い方について、詳しい方教えてください。 1 2022/04/24 13:04
- 数学 この問題教えて欲しいです。 複素数の極表示 z=a+ib=re^iθ z*=a−ib=re^−iθ 4 2022/05/01 00:09
- Outlook(アウトルック) OCN WEBメールについて 1 2022/05/18 23:33
- au(KDDI) auのezwebメールについて教えてください。 メールの受信、送信はできるのですが返信ができません。 1 2023/03/02 22:37
- 工学 非対称三相交流について 2 2022/07/06 00:36
- 数学 再度質問失礼します。 複素数の極表示 z=a+ib=re^iθ z*=a−ib=re^−iθ 1.a 2 2022/05/01 18:33
- Android(アンドロイド) Gメールの送信済が空の表示になったり、送信済のメールが表示されたりする。 直し方教えて下さい。 アン 1 2022/08/02 11:24
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
"カエサル"と"シ-ザー"の違い
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
ラテン語で「楽しんで生きる」
-
ROXY?
-
「白薔薇」を訳すと
-
キリエ・エレイソンって
-
p.o.は何の略?
-
英語の「realize」はラテン語で...
-
CとKのスペルの違いって? k...
-
接頭辞に含まれるtraやterの意味
-
ラテン語のstellariaの意味
-
「amor vincit omnia」の意味...
-
「~テリア」の意味を教えてく...
-
英語の略が難しい。どんな意味...
-
et cetera の cetera の意味
-
角膜を示す英語に cornea(名詞...
-
ヨーロッパの地中海は、なぜ地...
-
契約書の中の分からない単語:...
-
ラテン語の"pie"が、「慈しみ深...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
モリマンを英語で何と言いますか?
-
卑猥な言葉はなぜラテン語なの?
-
p.o.は何の略?
-
ROXY?
-
ラテン語で「楽しんで生きる」
-
読み方
-
OCHA NORMAの「シェケナーレ」...
-
「白薔薇」を訳すと
-
ラテン語とギリシア語、どっち...
-
ラテン語・サンスクリット語・...
-
vitae の発音を教えてください。
-
CとKのスペルの違いって? k...
-
"カエサル"と"シ-ザー"の違い
-
lb(lbs)ポンドの読み方?
-
「amor vincit omnia」の意味...
-
英語の略が難しい。どんな意味...
-
ラテン語で理想郷のことを……
-
Leonis (レオニス) とは、なん...
-
ラテン語に詳しい人に質問です...
-
「寄り道」の多言語翻訳
おすすめ情報