グッドデザイン賞を受賞したウォーターサーバー >>

泉鏡花「婦系図」の名台詞「切った切らないは芸者のときに言う言葉、、、」

この台詞のある、湯島天神の場面は、
何章のどのあたりに記述されているのか知りたいのです。

通して精読している時間がないため、
当たりもつけられないで困っています。

早瀬が蔦とこういったやりとりをするまでのいきさつや、
小説全体のストーリーのおおまかな流れも教えていただけると助かります。

ご存知の方、よろしくお願いいたします。

A 回答 (1件)

鏡花の小説「婦系図」の中にはそんな台詞はおろか湯島の天神も出てきません。

従って全編探しても徒労です。
あれは後に新派のお芝居として劇化されたとき、脚本の中に挿入されて上演大当たり、有名になったものです。

あまりの人気に鏡花自身が後年その有名な湯島の境内、台詞を取り入れて「湯島の境内」という戯曲を書きました。したがってこちらにはその有名な「切れるの別れるのって~」という台詞が出てきます。
そういう事情で、原作の小説「婦系図」はあくまでその台詞とは無関係です。

参考
http://www.tokyo-kurenaidan.com/kyoka1.htm

青空文庫には「婦系図」も「湯島の境内」も収録されていて、全文を見ることが出来ます。
あらすじをお知りになりたければネットで「婦系図 あらすじ」で検索すれば出てきます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答恐れ入ります、

参考サイトは、知っていましてザッと見たものの、最後までよく読まないでいました、
これで、本作品ではなく、あとから脚色されたものだということがよく理解できました、
青空文庫も教えていただき、大変参考になります、
どうもありがとうございました。

お礼日時:2010/09/24 19:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q湯島の白梅

回答ありがとうございます。
タイトルのように「湯島の白梅」ご存知の方へ伺いますが
最後の歌詞で「あかぬ別れの 中空に 鐘は墨絵の 上野山」とありますが、
1.この時の鐘はどう示すか、どうして鐘と出ているのでしょうか。
2.最後の上野山は何か意味が入っていますか。
3.「鐘は墨絵の 上野山」全体的にどういう意味でしょうか。
探しても、意味が分からないので、ご存知の方、教えていただけますか。日本語を勉強している外国のものですが、分かりやすい回答お願いします。

Aベストアンサー

「湯島の白梅」3番の歌詞ですね。
青い瓦斯燈 境内を
出れば本郷 切り通し
あかぬ別れの 中空に
鐘は墨絵の 上野山

歌詞の解説がどこにもないので推測で書きます。
1.「上野の鐘」は寛永寺の鐘が有名です。
2.上野は江戸から明治にかけて山でした。
  正岡子規の「春雨や上野の山も見飽きたり」という句があります。
3.全体の意味は、「まだ夜明け前の湯島から本郷に向かうお蔦と主税は鐘の音に
  耳を澄ました。
  見ると中空に上野の山がぼぉっと墨絵のように霞むのが見える。」ですね。


人気Q&Aランキング