お互い母国語が英語ではない男女間のメール文章の一部です

お互い母国語が英語ではない男女間のメール文章の一部です
（連続したものではありません）
恋人同士のやりとりと感じましたが、友人間でもありうる文章なのでしょうか？

男：I love you I want to hear your voice and look your face.
I always keep in mind for（名前）. I also miss you

女：My friend sent me your conversation,
she said you don't love me, you just cheat me.
but why did you look so sad? If you are playing with me.
I am confused. I don't understand.

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2010/10/03 12:52

男：君を愛してる。

君の声が聞きたいし顔も見たい。君の名前を忘れたことなんかない。君がいなくてさみしい気持ちでもいる。

女：私の友達があなたの会話を私に送ってくれたわ、あなたは私のことなんか愛していない、だましてるだけだって彼女言ってた、でもどうしてそんな悲しそうな顔をしたの？もしあなたが私のことをもてあそんでいるんだったら。私混乱してる。私にはわからない。

友人間ではありえないように思いますが。