No.2
- 回答日時:
「ご寄贈いただいております」
あるいは、
「ご寄贈していただいております」
という表現になると思います。
「を」を抜くだけでしっくりくる文章になりますね。
日本語とは難しいものですね。
今回は少し文面を変えてみようと思います。
とても良いヒントになりました。
ありがとうございました。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
正しくありません
尊敬語と謙譲語がごっちゃになっています
敬語とは動作の主体が他社の場合、尊敬語を使い
自分や身内の場合は謙譲語を使います
なので「いただく」はもらうの謙譲語です
「ご寄贈」と「寄贈」の丁寧語で尊敬を表すので
なので「ご」がつくのはおかしいです
また「AAから寄贈いただいた」としたばあいは
動作の主体が他者なので「いただく」の謙譲語でへりくだるのはおかしいです
日本語てきには
「寄贈された」が自然かとはおもいます
「される」は「する」の尊敬語であるとともに受身を表しますから
尊敬語と謙譲語がごっちゃになっている、
なるほど!
少し文面を変えてみようと思います。
とても良いヒントになりました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は世界を変えたっすか? 凄いっすか? 3 2022/05/21 10:21
- その他(悩み相談・人生相談) あなたのライフワーク(生き甲斐)はなんですか?僕のライフワーク(生き甲斐)は色んな所に色んな物を寄贈 1 2022/05/08 03:28
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2023/01/08 10:56
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/06/08 02:42
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/06/05 11:17
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/11/27 18:30
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/08/13 03:41
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!! 1 2022/04/03 11:44
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 5 2022/12/25 08:00
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は世界を変えた! んですか 4 2022/06/14 13:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
「寄贈」と「 贈呈」の言葉の使い分け。
日本語
-
寄附金を受け取る場合の文章
日本語
-
「ご寄贈」あるいは「寄贈」
日本語
-
-
4
贈呈式の司会進行の原稿につて
その他(ビジネス・キャリア)
-
5
「御社」のように「団体」を丁寧に呼ぶには?
日本語
-
6
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
7
式典における来賓の紹介方法
伝統文化・伝統行事
-
8
贈呈の反対語はなんですか?
その他(教育・科学・学問)
-
9
肩書きにつける「元」とか「前」について
日本語
-
10
「多くの方々」と「多くの方」の使い分け
日本語
-
11
「取組」と「取り組み」の違い
日本語
-
12
「活動を行う」、「活動をする」 言葉の使い方について
日本語
-
13
「著書」の敬語
日本語
-
14
「個人様」「法人様」という日本語は正しいですか?
日本語
-
15
図書贈呈式があり、もらう側の司会進行について詳しく教えて欲しいのですが…
文学
-
16
「~いただき」と「~くださり」について。
日本語
-
17
wordの何も書かれていない2ページ目を削除したい
Word(ワード)
-
18
勤続年数の平均を求めたい時の関数
Windows Vista・XP
-
19
利用者と利用者様 どっちが正しい?
日本語
-
20
あて名の書き方
その他(家事・生活情報)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「お伝えしました」は正しい?
-
敬語で「希望はありますか?」
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「~いただき」と「~くださり...
-
返送?ご返送?
-
「ご寄贈をいただいております...
-
取りに参ります?
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「相手」に敬称をつける場合
-
「見せて頂く」という日本語の...
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
-
「急かしてすまない」を敬語に...
-
「(相手が)知らないと思います...
-
言葉遣い
-
「招く」と「お招きする」
-
「お伝えしておきます」と「伝...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「お伝えしました」は正しい?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
敬語で「希望はありますか?」
-
返送?ご返送?
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「~いただき」と「~くださり...
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「相手」に敬称をつける場合
-
「招く」と「お招きする」
-
言葉遣い
-
取りに参ります?
-
「(相手が)知らないと思います...
-
さっきメルカリで商品を購入し...
-
フリマアプリで「承知しました...
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「○日希望です」を敬語で言うと...
-
「何名様ですか?」と聞かれたとき
おすすめ情報