ハリーポッターのルーナ役の「イヴァナ・リンチ」さんにファンレターを書きたいのですが
いかんせん英語が苦手で英語が得意な方に翻訳をお願いします!!!
イヴァナ・リンチ様へ
こんにちは、僕の名前は○○○といいます。15歳の日本の中学生です。
僕もイヴァナさんと同じでハリーポッターが大好きです。
本を読んでいるときから、ルーナの大ファンで、誰が役に決まるかとても楽しみでした。
そして「不死鳥の騎士団」を見てみると、イヴァナさんは僕のルーナのイメージ以上に綺麗で
演技も上手で、一目でファンになってしまいました。
杖を出して勇敢に敵戦うイヴァナさんの演技は、とてもかっこよく、僕いままで見たハリーポッター映画のなかで、
一番のお気に入りのシーンになりました。
そして、次の「謎のプリンス」では更に演技に磨きがかかっていて、もっと大好きになりました。
次回作の「死の秘宝」も日本ではもうすぐ始まるのでとても楽しみにしています。
映画の撮影などで多忙だと思いますが、病気や怪我に気をつけてくださいね。
いつか日本にもきてくださいね♪
あとよければあなたのサイン入りの写真を送ってくれませんか?
僕はこれからもイヴァナさんの健康と成功を願って応援しています。
それではお元気で ○○○より
翻訳機は使わないでくれるとありがたいです。
長文になりましたが英語が得意なかたよろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、sisiwakamaru
私はがんばります
To Ms. Evanna Lynch:
Hello, my name is 000. I am a 15 year old Japanese middle school student. Just like you, I really like Harry Potter. Since I've read the Harry Potter books, I have become a big fan of the character, Luna, and it was fun waiting to see who would take on her role in the movies. Since watching Harry Potter and the Order of the Phoenix, your loveliness surpassed my image of Luna and your acting was so great that I became a fan of yours after one glance. When you pulled out your cane and gallantly fought the enemy, I thought it was so cool and it became my favorite scene of all of the Harry Potter movies. Next, in Harry Potter and the HalF-Blood Prince, you really polished your acting, so I came to admire you more.
The next production, Harry Potter and the Deathly Hallows, is coming to Japan soon, and I can hardly wait to see it! I know you are busy with filming and all, but please be careful not to become sick or injured. Perhaps even one day you could visit Japan. Afterwards, if it isn't too much trouble, would you mind sending me an autographed picture please? From now on, I will be wishing for your success and health as well as cheering for you. Alright, thanks for reading this, please take care of yourself.
From 000.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- ファンタジー・SF ハリーポッターは面白いのでしょうか? 当方、高校生の頃に英語勉強の一環としてハリーポッター物語の洋書 5 2023/06/18 18:33
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
revert
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
指数関数の『exp』の読み方って...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語にしてほしいです! 私の好...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報