大阪弁辞典

妻が東京出身、当方が大阪出身で、言葉の問題で些細な揉め事が時々生じます。
どうでもよいことといえばそれまでですが、大阪ではそういう意味に使うとか
大阪では普通こう言うのだということを分かって欲しいと思う場面が時々あり、
こんな時、大阪弁辞典があれば強い味方になるのにとよく思います。
広辞苑は標準語しか載っていないので不便です。大阪弁ではこういう意味もあると
書いてくれるとありがたいが。
本屋で探しても見つかりませんが、だれか大阪弁辞典を知っていませんか？
大阪弁の単語を集めたサイトは少し見ましたがあれとは違う内容を期待してます。
要するに広辞苑の大阪弁バージョンみたいなものです。

No.2 ベストアンサー 回答者： gazeru 回答日時： 2001/04/11 20:50

普通の書店では、まずご希望の辞典はないものと思います。

以下のリストを参考に図書館で探してみてください。（辞典以外の本も参考になるかと思います）


大阪ことば辞典 　堀井令以知∥編 東京堂出版 １９９５．９　　 ２２００円
ＩＳＢＮ：4490104006

大阪ことば学 　尾上圭介∥著 創元社 １９９９．３ 　１０００円
ＩＳＢＮ：4422800353

大阪弁スピリッツ 　佐藤誠∥著 葉文館出版 ２０００．４ 　１２００円 ＩＳＢＮ：4897161673

大阪弁の世界 　ＮＨＫ大阪弁プロジェクト∥編 経営書院 １９９５．３ １４００円 ＩＳＢＮ：4879135283

ごめんやす「おおさか弁」 　朝日新聞大阪本社社会部∥編 リバティ書房 １９９４．５ 　１２００円 ＩＳＢＮ：4947629584

好きやねん、大阪弁 　大原穣子∥著 新日本出版社 １９９９．４ 　１６００円 　ＩＳＢＮ：4406026568


あと、大阪人気質をつづった本をお二人で一読されてはいかがでしょう？
相互理解の一助になるかもしれません。


大阪学 　大谷晃一∥著 　新潮社 　１９９７．１ 　４００円 　新潮文庫 　
ＩＳＢＮ：4101382212

大阪学 　続 　大谷晃一∥著 　新潮社 　１９９７．１２ 　４７６円 　 新潮文庫 　ＩＳＢＮ：4101382220

この回答へのお礼

やっぱり本屋にはありませんか。ないことが分かったのでスッキリとしました。
ご紹介の本を図書館で探して見ます。大変詳しい回答を頂いてびっくりしました。
有難う御座いました。

お礼日時：2001/04/12 08:13

No.3 回答者： shoyosi 回答日時： 2001/04/12 06:42

下記のサイトも充実しています。

たぶん、これは　講談社学術文庫
の「大阪ことば事典」のかなりの部分と一致しているようです。

参考URL：http://www1.sphere.ne.jp/pilehead/osaka/top.htm

この回答へのお礼

有難う御座いました。ご紹介のURLは格調高い内容で面白かったです。ただし今回のニーズにたいしてはpake-pakeさんご紹介のURLのほうが利用できそうです。

お礼日時：2001/04/12 08:09

No.1 回答者： noname#2869 回答日時： 2001/04/11 16:33

ご期待に沿えるかどうかわかりませんが

http://www2g.biglobe.ne.jp/~gomma/total.html
http://plaza28.mbn.or.jp/~satoyam/osakadic.htm
などはいかがでしょう？

この回答へのお礼

すばやい回答有難う御座いました。ご紹介のURLは大変役に立ちます。

お礼日時：2001/04/12 08:15