あなたの映画力を試せる!POPLETA映画検定(無料) >>

英語で歯の状況の説明

海外在住です。
明日、歯医者に行く事になりました。
そこでどうしても
「冷たいものや熱いものを飲んだ時、ここ(の歯)がひびいて痛い」
の様な感じで言いたいのですが、「びびく」という表現が思いつきません。
「しみる」ともまた違うんです。(まあその言い方もわかりませんが・・・)

申し訳ありませんがどなたか言い回しを教えて下さい。よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

ひびく と言わなくても、痛い でわかると思います。



sensitive to cold and hot drinks.
冷たいのと熱い飲み物に過敏である 

でわかると思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
参考にさせて頂きました、有難うございます!

お礼日時:2010/10/31 23:07

when i drink hot or cold stuff,my teeth get hurt badly

    • good
    • 0
この回答へのお礼

お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
参考にさせて頂きました、有難うございます!

お礼日時:2010/10/31 23:08

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

価格.com 格安SIM 料金比較