No.1
- 回答日時:
「きょうは暑い」という場合の「暑い」は「熱(re4)」を用います。
さあ、ここで問題です。(笑)
中国語の「r」はいわゆる巻き舌の音で日本語にはありません。
「ラ行」の音であり、「ズ」のような音にも響きます。
また「e」の母音は、日本語の「え」でも「お」でも「う」でもありません。
カタカナで「ルー(ラー、ロー)」と回答すると、確実に通じません。
「ズ」という口のまま、巻き舌の「ルー(ルァ)」と言ってみてください。多少似るかもしれません。
まあ、「re」だけだと、相手も何のことかわからないにしても「天気很熱。」といえば、「天気が暑い」ことなので、多少は通じやすいでしょう。
「きょうは暑い。」=「今天天気很熱。」→「ジンティエン ティエンチー ヘンルー。」
(「很=ヘン」は「とても」という意味もありますが、ここでは特別な意味はありません。なくてもかまいません。)
通常「天気」とはわざわざ言いませんが、「很熱」が通じやすくするように、あえて入れたらいいのではないかということで、入れました。^^;)
こちらのサイトに発音と解答もありますので、参考になさってください。
↓
http://zhongguohua.web.infoseek.co.jp/page79.html
(Internet Explorer でないと音が出ないようです。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- その他(言語学・言語) 国語表現について教えてください。 無責任なカタカナ語排除の主張 の内容を踏まえて、 カタカナ語につい 4 2022/05/18 00:10
- 日本語 カタカナ語が思い出せません どういう意味の言葉 かと言うと、自分がしたこと・考えたことの、良いことを 4 2023/08/04 21:55
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 中国語 中国語 翻訳 発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。 を中国語に 1 2022/08/15 19:58
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- 英語 「英語」 英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。 日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
- 英語 英語、形式主語について。 「It is as hot in Japan as in tropical 5 2022/08/10 16:37
- 中国語 中国ドラマのゼイセイ出でた単語で 駐車場があるんですが、 カタカナで書いたらなんて言ってるん ですか 1 2022/08/23 12:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
年月の読みかた
-
聞こえてくるモールス信号について
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
音楽に関する四字熟語
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
雷について質問です。 自分と落...
-
カデンツを覚えるには
-
”きく”の使い方
-
大きな声と怒鳴るの違いが分か...
-
ホルンの楽譜書き換え
-
ギターについて
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
母音+うについて a+う オー I...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
年月の読みかた
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
50音図のなかで清音が一部ぬけ...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
”きく”の使い方
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
叫び声などのスペル
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
音に注目という言葉について…
-
カデンツを覚えるには
-
音楽に関する四字熟語
-
どうしてミとシはシャープが無...
おすすめ情報