アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語で「電車の運転手さん」は？

締切済

  • 質問者：mutiara
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

英語で「電車の運転手」さんは、どういいますか？
「バスの運転手さん」は、bus driverですよね。
train driver でいいのでしょうか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4

  • 回答者： allwinner
  • 回答日時：

そもそも電車＝trainではありませんよ。


日本人の感覚では、線路の上を走る車両を全て電車と呼びますよね？
例えば日本では地下鉄の車両も電車と呼びますが、英語圏では地下鉄の車両を指してtrainとは呼びません。
    • good
    • 5
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　(train) driver


（train) engineer（アメリカ英語）
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： Walt1901
  • 回答日時：

〔列車の〕a train driver; 〔電車の〕a motorman


とgoo辞書にありました。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.1

「Train Operator」ですね。

    • good
    • 4
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報