人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

住所や誕生日などはよく見かけますが、血液型の略表記はあるのでしょうか。

ある用事で名前と生年月日、血液型を表記せねばならないのですが、私の名前がとても長いため、文字数制限にひっかかってしまいます。

YY/MM/DD BT:O
YY/MM/DD Blood:O

上記のどちらかではダメでしょうか。
というか、BTでいいのかな…。
誕生日みたいにB.T.としなきゃいけないのでしょうか。

全くわからないので、どなたかわかる方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

あっ、今気づいたのですが、



YY/MM/DD

ということは、日本人向けに書くんですか?(英語だと米式:MM/DD/YY、または欧式:DD/MM/YY)
もしそうならBTでも通じるかもしれませんが・・・でもやっぱり、Bloodのほうがピンと来るか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
国内での用事だと書き添えるべきでしたね。
言葉が足らずすみません。

生年月日の後に血液型だけ表記しようとも思ったのですが、O型なのでわかりづらいかなと思いまして。

おっしゃる通り指示した側がわかればいいと思いますので、Bloodで書くことにします。

ありがとうございました。

お礼日時:2010/11/26 13:26

北米人は(他は知らないんですが・・・)、自分の血液型を知らない、無頓着みたいですね。


ある人曰く「手術したことがあるからそこの病院には記録が残ってるんだろうけど、必要な時に調べればいいから知らない(覚えてない)」だそうです。

「名前と生年月日、血液型を表記せねばならない」つまり血液型を書いてあると見る側が理解しているのだったら、ただ末尾にOとかAとかで通じないのでしょうか・・・・それか、Bloodでしょうか、やっぱり。
    • good
    • 1

そもそも日本と違って英語圏では「血液型」は話題に上がらないし重要視もされていません. だから, BT とかだと「なんだそりゃ. British Telecom か?」といわれるのがオチのような気がします.


Blood で「分かってもらう」しかないんじゃないですかねぇ.
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
外国の方向けではなく、相手も日本人なのです。
言葉が足らずすみません。

やはりBloodの方がわかってくれますよね。
これで書いてみようと思います。

お礼日時:2010/11/26 13:33

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q12星座を英語で教えて

12星座のすべてとは言いません。
わかる星座の英語があったら教えてくださいお願いします。

Aベストアンサー

おひつじ座  Aries    アリエス
おうし座   Taurus   タウラス
ふたご座   Gemini   ジェミニ
かに座  Cancer キャンサー
しし座    Leo レオ
おとめ座   Virgo バルゴ
てんびん座 Libra リブラ
さそり座 Scorpius スコーピオン
いて座 Sagittarius サジタリウス
やぎ座 Capriconus カプリコン
みずがめ座 Aquarius アクエリアス
うお座 Pisces ピスケス

QBornでしょうか、Birthdayでしょうか?

皆様 お世話になります。

プロフィール紹介を英語で表記する場合、「生年月日」はどう表記すればいいのでしょうか?

例えば、Born 2/1/1982 とするのか、Birthday 2/1/1982とするのか
あるいは、Birth 2/1/1982とするのか?

どの単語を使えばよいかわかりません。

どなたか知ってらっしゃいましたら教えて下さい。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

Date of Birthは生年月日で、Birthdayは誕生日=「月と日」で生まれた年は関係ないです。
質問者の方が、生まれた年もおしえるのかどうかによると思います。

Qパスポートの性別の表記で男性はMで分かるんですが 女性のFはなんの略な

パスポートの性別の表記で男性はMで分かるんですが 女性のFはなんの略なのか教えてください。

Aベストアンサー

Mは決して「Man」の略ではありません。
「Male」=男
「Female」=女
です。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/51600/m0u/male/
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/30991/m0u/female/

Qヘルメットに血液型

ヘルメットに血液型を記入して、万が一に輸血準備がしやすいと思い、工場でラベルを作ろうと提案したら、人権問題になると言われました。

どういう意味なのか教えて下さい。
言った本人は教えてくれません。

Aベストアンサー

まあ、個人情報だから、ということなんでしょうね。

それと、提案は良いと思いますけど、血液型に関しては「書かれていることそのまま」で行うことはありえないのです。
実際は、すぐに血液型を検出できる「キット」がありますので、それを使います。
タグなどをあてにしての輸血は、まずありえない。

軍隊などで認識票に血液型が表記されている時もありますが、あれは「遺体確認」のために使われます。
なので、現在では「タグの血液型表記」というのは、輸血の場合、信用されてはおりません。

Qドッグタグの印字

ドッグタグ(犬用じゃなくて)は軍隊の認識票としての用途ではどのような事が印字されているのでしょうか?名前、血液型、所属部隊…?
定型のフォーマット等あれば知りたいです。
それと、なんで2枚1組なんでしょうか?

Aベストアンサー

ドッグタグに印字されている内容は、参考URLに載っています。
主に名前・シリアルナンバー・生年月日・血液型・宗教の種類が印字されているようです。

http://www.geocities.co.jp/Athlete-Sparta/9760/eq_eq06.htm

http://www10.plala.or.jp/olivegreen/mametisiki.htm

昔のドッグタグは、こちらをご覧ください。

http://www.bekkoame.ne.jp/i/jackie/mil/usa/dogtag2.html

2枚一組なのは、戦死した時に戦死報告のため、上官が持ち帰るそうです。

スイスでは、一枚のプレートが2つに折れるようになっていて
死亡した場合半分に折り、折ったプレートを持ち帰るそうです。

参考URL:http://www.geocities.co.jp/Athlete-Sparta/9760/eq_eq06.htm

Q英語で外国人の友達に血液型のイメージの伝え方

外国人の友達に日本人が持っている血液型のイメージを伝えたいんですがなんて言ったら良いのか分かりません (´・_・`)
A型の人のイメージを英語でどう伝えたらしっかり伝えられるでしょうか 英語の詳しい方がいたら教えて下さい^_^

Aベストアンサー

6, 7年前にドイツに出張に行ったときに、アフター5で現地人たちにちょうど同じ話題を仕掛けたことがあります。私は次のように説明しました。ちなみにB型もO型もAB型もこの調子で全部説明しました。

A blood type A person tends to be stubborn, shy and nervous while he or she does not feel at home in a certain situation.

頭が固くて恥ずかしがり屋で神経質ってことです。ちなみに私もA型です。

ドイツ人たちは血液型なんかより星座(zodiac)の方が人間の性格を形成する要素として重要だと言い張ってましたね。日本人なら「え!?何で星座?」と思うかもしれません。その根拠がなかなかおもしろかったのですが、質問と外れますので割愛。

ちなみに下記のURLを見ればあなたが必要とする情報はわんさか出ています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Blood_types_in_Japanese_culture

QEXCELをJPEGで保存ができますか。

写真があります。

EXCELで挿入→写真で
EXCELに写真を貼り付けます。

いろいろな文字を入れて
EXCELで保存することはできます。

ところで
しかし保存の方法をEXCELをJPEGで保存したいのですが。
できますか

JPEGで保存すると写真屋さんで印刷ができると言われたので
このようなことができたら、教えてください。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

スクリーンショットをJpegで保存すると言うのでよいのでしょうか?

1. エクセルのJpeg化したい画面を表示しAlt+PrintScreenを押します。
2. Paint等を開きCtrl+Vで貼り付けます。
3. Jpegで保存します。

Q英語の省略の仕方

ネイティヴの筆記を見ると、

"week"を"wk"と書いたり、
"height"を"ht"と書いたり、
"address"を"ad"と書いたり、
"subject"を"sbj"と書いたりするようです。

また、空港で働いている人の中には、文書の連絡で、

"HE IS FROM JAPAN. HE LOST HIS LAGGAGE AT THE AIRPORT."などの文を、
"HIS FRM JPN. HE LOS HIS LAG AT THE APT."のように(ちょっといいかげんですけど)省略しているようでした。

こういった略語には何か規則性があるのでしょうか?
そういった辞書がありますか?

Aベストアンサー

一般的で慣用な省略法と、テレックスの略語の作法は大体こんなもの
だったと思います。

「テレックスの書き方」みたいな本に載っていた。(現代なら、
"Emailの書き方" と言ったところか。


1.最初と最後の文字のみにする
  Mr. (mister)
  Dr. (doctor)
  St. (saint)
  Mt. (mount)
  Nr. (number)
  No. (numero ラテン語 = number)
  yr (your)
  fm (from)
  fr (for)


2.母音を削除、最後の母音は削除する
 子音のみ、アクセントの子音のみにする
 pls (please)
 shpmnt, shpmt (shipment)
 Sgt. (sergeant)
 frm (from)
 tlx (telex)
 jpn (Japan) 


3.頭文字のみに省略(acronym = 頭辞語)にする
 ASAP (as soon as possible)
 ETA (estimated time of arrival)
 FYI (for your information)


4.置き換える
 Thx (Thanks)
 biz (business)


5.ed は d
6.ing は g
7.重複文字は1つにする
 stpd (stopped)
 shpg (shipping)
 shpd (shipped)
 cfmd (confirmed)
 ltr (letter)
 rcvd (received)
 msg (message)
 mfg (manufacturing)
 bldg (building)




ビジネスレター/Eメール関連の本などや、Email略語の開設などが
参考になります。
例えば、

「ビジネス英文レターがすぐ書ける本」
   ―FAX・電子メールでそのまま使える!
 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4761255994
  テレックスの略語を使った簡略文も紹介

 

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4761255994

一般的で慣用な省略法と、テレックスの略語の作法は大体こんなもの
だったと思います。

「テレックスの書き方」みたいな本に載っていた。(現代なら、
"Emailの書き方" と言ったところか。


1.最初と最後の文字のみにする
  Mr. (mister)
  Dr. (doctor)
  St. (saint)
  Mt. (mount)
  Nr. (number)
  No. (numero ラテン語 = number)
  yr (your)
  fm (from)
  fr (for)


2.母音を削除、最後の母音は削除する
 子音のみ、アクセントの子音のみにする
 pls (pl...続きを読む

Q(今更ですが)ピーチガール最終回が・・・

普段あまりマンガを読まない私ですが、ピーチガールはすごく好きで単行本をずっと読んでいました。
ついに最終回を迎えて終わってしまいましたが、私は納得いきません。
私はカイリよりとーじが断然好きだったので、ももちゃんがカイリを選んだのがすごく腹が立つんです。
カイリは本命がいるのにモモちゃんと付き合って「やっぱりももちゃん」と言いながらも本命の操ちゃんを気にしてるようだし、
とーじは1巻からずっとももちゃんのことだけを見てきて1番ももちゃんのことわかってくれているし、
ももちゃんはとーじと一緒になる方が絶対に幸せだと思います。
皆さんは結末に納得されているんでしょうか?
怒っているのは私だけなのかなぁ?

Aベストアンサー

こんばんは。
私もピーチファンですが、完全に納得しているかというと…そうでもありません。
とーじとくっつくのかなぁ?と思っていましたし。とーじが優しすぎて捨てられるなんて信じられません。
でもまぁ、カイリもいつも岡安兄に彼女を取られてしまったというかわいそうな過去があるし、兄の誘惑に唯一乗らなかったももチャンまでとーじのモノになってしまうのは可哀想かな~。とか思いつつ無理矢理納得しました。

とーじはずっと自分を犠牲にしてまでももチャンを守ってきたけど、カイリも、ももちゃんが辛かった時サエから守ったりリベンジに協力したりしていたので、まぁ…なんとか…許す!!ってかんじに考えています。

とーじってこのマンガで一番可哀想ですよね。両思いになれば、サエに邪魔され、つき合わされ、解放された途端にふられ…。そう思うと納得でき無い…カナ。

というわけで、50%50%かなぁ。長々と分かりにくくて、すみません。しかも結果出ず。

Q1週間でどれだけ痩せたことがありますか?

こんにちは。

タイトル通りなのですが、1週間で痩せた最高記録を教えてください。

減量方法、見た目・体重などどんな感じに痩せたかも聞かせて欲しいです。

みなさまからのご回答をお待ちしております!

※1週間で痩せた体重はダイエットとは言えないということは理解しておりますので、そのようなご回答はご勘弁ください。

Aベストアンサー

虚血性大腸炎になって、点滴24時間絶食一週間で、42Kgから37Kgに痩せました。5キロダウンですね。痩せたというよりやつれたかんじ。もうフラフラで、階段の昇り降りだけで心臓バクバクしてました。下血で貧血が酷かったのもあるんでしょうけど、歩くのもしんどい。
普通食になった時には、うれしくて食べられる幸せをかみしめました。


人気Q&Aランキング