ここから質問投稿すると、最大4000ポイント当たる!!!! >>

英訳教えてください

it ~ to を使っての英訳がわかりません


・彼に考えを変えさせるのは不可能だろう

It will _______ impossible for me to _______ him change his _______.

下線になにをいればいいですか?教えてください。
よろしくお願いします!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

英訳」に関するQ&A: 英訳をお願いします。

A 回答 (2件)

 彼に考えを変えさせるのは不可能だろう



It will be impossible for me to let him change his mind.

 いろいろ訳し方があるでしょうね。例えば、let の代わりに make を、mind の代わりに idea を使う事も出来ると思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時:2010/12/03 08:28

It will be impossible for me to make him change his change.


でしょうね!

いろいろ例はありますが。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時:2010/12/03 08:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング