【最大10000ポイント】当たる!!質問投稿キャンペーン!

自動車関係の英語に詳しい方、ご教示をお願いします。
自動車で動力を伝達する系統の単語ですが、
・longitudinal coupling
・longitudinal clutch
に該当する日本語がわかりません。
訳語をご教示いただきたく、存じます。
宜しくお願いします。

A 回答 (1件)

専門家ではないですが、


longitudinalは「縦の」[前後軸の」という意味ですから、「縦列」あるいは「直列」ではないでしょうか。
普通はserialといいそうですけどね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難うございました。

お礼日時:2010/11/28 14:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング