アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳してください

解決済

  • 質問者：rafhaf
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

あなたが撮影した写真を拝見しました。○○(人物名)が寝てる写真よく撮れてるね。いつも、そうしてtourしてるんだね!?忙しいとは思うけど身体に気をつけて頑張って。
よろしくお願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

I saw the picture(s) you took. ○○ sleeping, is a good picture.

So you are on tours together like that. You must be busy, but take good care of yourself.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

おはようございます！ありがとうございました！
(s)は書いた方がいいんですか？書かない方がいいですか？

通報する
お礼日時：2010/11/28 04:14

No.2

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　「あなたが撮影した写真」が１枚だけなら、s　は要りません。

２枚以上ならつけてください。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

了解です！ありがとうございました！またよろしくお願いします！

通報する
お礼日時：2010/11/28 04:53

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報