英訳してください

あなたの大ヒットナンバーが発売された時まだ私は生まれていなかったけど子供の時に家族が聞いていたあなたの音楽でdanceしながら歌っていました。子供の時に初めてあなたを見た時キレイな女性だと間違えてしまいました。
よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/11/28 09:27

　　When your great hit number was released I was not even born, bu

t, as a kid, I used to dance around the house while my family listened to your music. When I first saw you as a child, I mistook you as a pretty lady.

この回答へのお礼

本日三度目ありがとうございました！

お礼日時：2010/11/28 09:34