No.3ベストアンサー
- 回答日時:
かがまずに乗れる物は on, かがむ必要のある物は in と理解しているのですが、例えば、
on a bus, on a train; in a taxi, in a car
等ですが、in a bus などの例も見かけるので、この際少し調べてみました。基本は他の回答しゃさんの回答の通りですが。in the bus を不正解にできるほど、両者の使い分けは厳密ではない様です。in, on の語法にも当たりましたが、in a bus, on a bus の使い分けに対する言及がなかったのはそのためだと思います。私の探した用例の中でも特に質問者さんの解答とかぶる例には***の印をつけておきました。参考にして下さい。
8 ((手段・方法・道具))…で, によって, に乗って
go on foot [a bicycle, a bus]
歩いて[自転車で, バスで]行く(▼ふつう大きな乗り物かまたがって乗る物に用いる.
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/59012/m0u/on/
ride in a bus
バスに乗る - 日本語WordNet
get on a bus
バスに乗る - 研究社 新英和中辞典
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/bus
a forward seat on a bus
バスの前のほうの席 - 研究社 新英和中辞典
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/bus/2
She left her umbrella in the bus.
彼女はバスに傘を置き忘れた。 - Tanaka Corpus
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/bus/3
I had my pocket picked in the bus.---***
僕はバスの中でスリにやられた。 - Tanaka Corpus
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/bus/5
Father had his wallet picked in the bus.---***
父はバスの中で財布をすりにやられた。 - Tanaka Corpus
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/bus/6
I had my purse stolen in the bus.---***
私はバスの中で財布を盗まれた。 - Tanaka Corpus
I had my wallet stolen on the bus.---***
私はバスの中で財布を取られた。 - Tanaka Corpus
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/bus/7
I often talk to him on the bus.
バスの中で彼とよく喋ります。 - Tanaka Corpus
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。 - Tanaka Corpus
A stranger spoke to me in the bus.
バスの中で見知らぬ人が私に話しかけた。 - Tanaka Corpus
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。 - Tanaka Corpus
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。 - Tanaka Corpus
I often talk to him on the bus.
バスの中でよく彼と話します。 - Tanaka Corpus
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/bus/9
No.2
- 回答日時:
下記のように両方ありますが、on の方が圧倒的に多いですね。
http://eow.alc.co.jp/in+the+bus/UTF-8/
http://eow.alc.co.jp/on+the+bus/UTF-8/
train「鉄道の電車や列車」なども同じです。
ちょうど日本語の「乗る」とおなじように「~の上に」(馬の中に乗るってあまり言いませんよね)と言う考えが普通なので on が多い事になります。
in を使う時は,「乗り物」ではなくて「入れ物」と見る時、例えば「~の中では」お煙草はご遠慮願います,といった「閉じられた空間では二次喫煙が」という事を強調したい時とか、傘を忘れてバスの(電車の)「中に」置いて来た,というような時に使います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高一英語 前置詞 画像の1番下の問題です。 答えは There is a bus stop in f 4 2023/08/11 13:12
- 英語 公立高校入試で英語の英作文で答えがDo you know which bus goes to the 6 2023/02/14 19:01
- 英語 英語の問題です。 aと同じような内容をbの__の部分に書くという問題です。 a: A bus ran 1 2023/06/19 17:36
- 英語 How does it come about that you can speak English? 2 2023/08/04 21:06
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 The majority of currently available reviews focus 8 2022/08/07 05:55
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 英文について教えて下さい。 6 2022/04/20 14:06
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
デブの人に聞きたい。 所謂百巻...
-
電車で股間をお尻につけてくる人
-
文章中で「又は」を使う場合の...
-
バスの混む時間帯と空いてる時間帯
-
電車遅延 最近自分の乗ってる電...
-
大型バスの回転半径ってどれく...
-
定期券の入場してからの有効時間
-
新幹線への乗り換え時間
-
電車で座る気ない癖に空いてる...
-
満員だから…とバスに乗れず、遅...
-
早朝の羽田空港行きのバスが遅...
-
電車、バスの定期券は行きと帰...
-
電車で好みの男性が座っていた...
-
今何年かぶりバスに乗っている...
-
デブは電車に乗るなと思いませ...
-
バスの停留所の手前30メート...
-
鳥を轢いたら、警察に捕まりま...
-
電車内での嘔吐物などへの対応 ...
-
月曜の朝に、電車が混雑する理...
-
船橋駅って東西線は通っている...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
デブの人に聞きたい。 所謂百巻...
-
文章中で「又は」を使う場合の...
-
バスの停留所の手前30メート...
-
鳥を轢いたら、警察に捕まりま...
-
早朝の羽田空港行きのバスが遅...
-
電車内での嘔吐物などへの対応 ...
-
電車で股間をお尻につけてくる人
-
中央本線のトイレと座席について
-
ユニバーサルシティ駅から新大...
-
バスの混む時間帯と空いてる時間帯
-
新幹線への乗り換え時間
-
至急回答お願いします 現在電車...
-
定期券の入場してからの有効時間
-
電車、バスの定期券は行きと帰...
-
船橋駅って東西線は通っている...
-
新幹線と在来線の乗り換え時間...
-
バスの中にスタバの飲み物やフ...
-
電車の座席を汚してしまいました
-
JRの各駅間の距離が知りたい
-
鈍行って普通電車(各停)のこと...
おすすめ情報