こんにちは。わたしはこの春からフランス語を本格的に勉強し始めたのですが,ヒアリングの練習、(も兼ねて)フランス映画にとっぷり浸りたいと思っています。
みなさんのお勧めの、又は大好きなフランス映画を教えていただけませんか?・・・
ちなみに、わたしは基本的に何でも観ますのでどんなジャンルのものでもOKです!

よろしくお願いいたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (11件中1~10件)

ロマーヌ・ボーランジェ主演の「ミナ」好きです。


女友達の友情を描いたものです。同主演の「アパートメント」もよいです。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/1123 …
http://www.geocities.co.jp/HollywoodStage/2873/c …

ジャン=フィリップ・トゥーサン監督作品も結構好きです。「カメラ」「浴室」
などhttp://www.geocities.co.jp/Bookend/2753/cinema/c …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のお返事どうもありがとうございました!教えて頂いたものは「ミナ」以外観たことがないので是非観てみようと思っています。
紹介いただいたサイトのものも観たことのないものが多かったので。ひとつづつ楽しんでいきます!どうもありがとうございました。
http://www.geocities.co.jp/HollywoodStage/2873/c …
↑すみません、このサイト観られないのですが...。(わたしの操作が悪いのかしら?・・・)
もしよろしければまた教えてくださいね!
ありがとうございました。

お礼日時:2001/04/15 20:04

私が大好きなのは「汚れた血」です。

(1986年フランス、監督・脚本/レオス・カラックス) 他の方の回答とかぶりますが、「トリコロール」(特にBlue)、「ポンヌフの恋人」なども好きです。(ジュリエット・ビノシュびいきです…)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

 経験者と仰るには、やはりフランス語を勉強されたのでしょうか?
好きじゃなくて大好き、っていうコメントもとっても気になります、絶対観ます!

 たくさんの方からご回答とコメントをいただいて、本当に感激してます!ありがとうございました。

お礼日時:2001/04/16 13:14

私的にはやっぱり「シェルブールの雨傘」ですねー。

(古い??)
カトリーヌドヌーブ主演。ミュージカル。
私は大学の時フランス語の授業でこの映画が教材になってました。
(映画+教科書があった)
他のフランス語の授業は今となってはほとんど忘れたけど、
この映画に出てきた言いまわしは、歌とともに今でも出てきます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

 いえいえ、わたしも大好きです!それにしても、この映画で授業、なんて羨ましいですね!教科書、なんて手に入るのでしょうか・・・?洋書コーナーなんかで?

 詩も歌もフランス語で読めたら素敵ですね!
わたしも゛Ne me quitte pas" , 是非歌ってみたいです!
(つづり、合ってましたっけ?)

お礼日時:2001/04/16 13:13

TAXI ってフランス語だったと思います。

内容はカーアクションバリバリですけどね。
TAXI-2も。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あ、そういえば!そうでしたね!観たくせに忘れてました!
これは面白かったですね!
2ndは観てないのですが、今度はまじめにフランス語を聞きながら観ることにします。(でもついついストーリーに夢中になっちゃって必死に字幕読んでそう・・・)
どうもありがとうございました。

お礼日時:2001/04/16 13:13

すいません。

m(_ _)m
以下が正しい、アドレスでした。

参考URL:http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/2873/ …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事どうもありがとうございます!

早速観せてもらいますね。ありがとうございました。
謝謝!(なんか感じ出ない? Merci!のほうがいいかしら?)

お礼日時:2001/04/15 21:43

最近、観た作品で、何でもあり(いろんな意味で)の


フランス(たぶん)映画 『日曜日の恋人たち』。
他にオススメは『ABCの可能性』(タイトルが・・・
危うい記憶です)『仕立て屋の恋』(フランスでは
ないかも・・・)どなたかススメていらっしゃいましたが
『髪結いの亭主』ですね。

申し訳ありません、記憶が・・・とんでます(苦笑)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

自信なし、って書いてらっしゃるけど、でもたくさんお奨めしてくださってありがとうございました。
先日初めて授業に出て、実際に自分で発音してみるとすごく素敵なんです、フランス語って。沢山紹介して頂いて、ほんとうにこれからこの世界に浸るのが楽しみになってます!沢山の方に応援していただいているようで、すごくいいスタートが切れるような気がします、ほんとうにありがとうございました!
紹介していただいたものは、今年中に、絶対観ます!
本当にありがとうございました。

お礼日時:2001/04/15 21:35

アンヌパリロー(名前うろ覚えです)主演の「ニキータ」



のちにアメリカでもリメイクされましたが、断然本作がオススメです。
ジャンルで言えばアクションメロドラマって感じかな?
監督もたしか有名な人です。

(ついでですが、終わりの音楽もよかったです)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

「ニキータ」! 大好きです!・・・ちなみにテレビドラマでもありましたよね?(でもわたしの観ていたものは吹き替えでした・・・)
知っているものを紹介して頂いてほっとしました!!(笑)
ずっと、知らない、観ていないものばかりだったので、(わたしはいったい何を観てきたんだろう?!)と自問してじりじりしてましたから!
Peta Wilson、でしたっけ、彼女も素敵ですね!(でもわたしは彼女がFrenchかどうかさえ知らないのですが...)
どうもありがとうございました!

お礼日時:2001/04/15 21:19

こんにちは。



フランス映画はあまり観たことがないのですが、「ポネット」は感動しました。
主演の4歳(?)の女の子の演技(?)は見事なものです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

こんにちは。
わたしもあまりフランス映画は観たことがなかったので同じです(笑)!
でもご紹介くださってどうもありがとうございます。
実は、わたしそれさえも観たことがない・・・。
そう、これから、ですよね?あの、とってもキュートな女の子のビデオ、ですよね?
・・・下次借一下!(今度借りてみます!)
どうもありがとうございました。

お礼日時:2001/04/15 21:34

パトリス・ルコント ものとかどうでしょう?


髪結いの亭主 イヴォンヌの香りとか有名ですが、コメディで 大喝采 コスプレ物で リディキュール あたりが気軽に見れます。
あとフランスで大ヒットした、ペダルデュース は フランス人との会話で話題に出来る一本でしょう。コメディです。個人的にかなり好きで、楽しい映画です。
ジャン・ユーグ・アングラード主演 無伴奏 は音楽が美しい一本。
とにかく言葉が聞きたいのならジェラールドパルデュー主演の シラノ・ド・ベルジュラック セリフ満載で見ごたえあると思います。
個人的趣味に走りますがクシュトフ・キェシロフスキ監督作品で トリコロール それと 二人のベロニカ もおもしろいですよ
    • good
    • 0
この回答へのお礼

!!! たくさんのお奨め、本当にどうもありがとうございます!
髪結いの亭主、イヴォンヌの香り、は観ました!でも大喝采とリディキュール(redicule、ですね!)については全然知らなかった・・・。さっそくリストに入れます!
コメディも大好きなので、ペダルデュース(これはどんな意味なのでしょう?)楽しみ!
あと、無伴奏といいながら、音楽が美しいんですか?うふふ、タイトルも素敵ですね!シラノ・ド・ベルジュラック、これも字幕を追うのに精一杯でまじめに言葉を聞いていなかった一本です・・・。家に録画してあったような...?
トリコロール、って赤・青・白の、あの3部作ですか?わたしどれも台湾で中国語の字幕のビデオで見たような・・・?(つまりやっぱりまじめに聞いてないのですね!)二人のベロニカ、もさがしてみます!
本当にありがとうございました。もうこれでわたしの一年分、かしら?

 

お礼日時:2001/04/15 21:04

あはようございます!(*^-^*)ニコッ♪


『ベティブルー』『ポンヌフの恋人』あたりは、
よかったですよ。かなりインパクトありましたけど!
勉強がんばってね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

おはようございます、ってお返事したかったのですが...すみません、お返事が遅くなりました。
こんばんは。
「ベティブルー」、観てないんです、実は。(ここだけの話)
「ボンヌフの恋人」も。(なに観てるの?って笑われそう・・・!)
ありがとうございます、フランス語のほうは初心者なのでこれからなのですが、がんばろうと思っています。(ちなみにわたしは外国語大学の中国語学科3年生)社会人学生なのでゆっくり、ですけど!

お礼日時:2001/04/15 21:04

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qおすすめのフランス映画!

アメリ ニューシネマパラダイス 
ショコラ コーラス と観ました。

フランス映画は素敵ですね。
人間を独特の目で自然にとらえていて
しかも美しい。

おすすめのフランス映画を教えてください!!

Aベストアンサー

いろんな方がいろんな作品を薦めてますねぇ。
フランス映画は映画そのものを作った国ということもあり、歴史も長く名作ぞろいです。ただ古典的な名作と、ここ数年のフランス映画とでは“作品のつくり”が違っているようにも思います。
「アメリ」のような世界を持った作品だと、アニメーションですが「ベルビル・ランデブー」なんてどうでしょう。
小柄な婆さんが愛犬と一緒に、どこかへ連れ去られた息子を探し、「ベルビル」という摩訶不思議な街へ迷い込んでしまう話です。
日本のアニメでは絶対に見かけないようなキャラクターと、1930年代調のジャズ音楽が魅力的な作品です。「ショコラ」でジョニーデップがギターを弾く場面がありますが、マイナースイングという名曲で、同じような場面が「ベルビル・・・」にもあります。
DVDはこの8月に発売されるそうです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0009ETCD8/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-2198782-5900368


誰も挙げていない作品で1960年製作のやや古い映画ですがアランドロン主演の「太陽がいっぱい」なんてお勧めです。
ニーノロータの音楽は有名なので、たぶんどこかで耳にされたことはあると思います。
数年前に「リプリー」というタイトルでマットデイモン主演でリメイクもされましたが、元の作品にははるかに及びませんでした。
撮影をアンリドカエというカメラマンが担当してますが、映画の歴史に名を刻む名カメラマンです。日本で公開された有名なフランス映画の数多くはこのカメラマンの手によるものです。特にこの映画では舞台となった海が綺麗で、そんなところからも楽しんで見てもらえると思います。
こちらはDVD化されて数年経つのでレンタル店には間違えなく置いてあると思います。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006JL7T/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-2198782-5900368


「コーラス」を作ったのはジャックペランというプロデューサーですが、もともと俳優で「ニューシネマパラダイス」では成長したトトを演じていました。ラストシーンで数々のキスシーンに涙する映画監督の役のあの人です。最近では「WATARIDORI」などドキュメンタリー映画のプロデューサーも担当しています。
このぺランが60年代70年代に手がけ主演もした映画に「Z」「戒厳令」といった作品があります。政治的な暗殺や誘拐などの実話を映画化した、ちょっと怖い映画ですが、機会があったらこういった映画も気に留めてください。



あと、フランス映画ではありませんが「ショコラ」の監督ラッセ・ハルストレムの出世作「マイライフ・アズ・ア・ドッグ」もいいですよ。1950年代のスウェーデンを舞台にした少年と愛犬とその家族の話です。こちらも人気のある作品なのでレンタル店にはあると思います。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HRB6/249-2198782-5900368

ド派手なアメリカ映画と違いフランス、イタリア、イギリスなど欧州の映画は小品ですが心に残る作品も数多いです。
他にも中近東やインドなどにも優れた作品はたくさんあります。いろいろな国の作品を見てみてください。

いろんな方がいろんな作品を薦めてますねぇ。
フランス映画は映画そのものを作った国ということもあり、歴史も長く名作ぞろいです。ただ古典的な名作と、ここ数年のフランス映画とでは“作品のつくり”が違っているようにも思います。
「アメリ」のような世界を持った作品だと、アニメーションですが「ベルビル・ランデブー」なんてどうでしょう。
小柄な婆さんが愛犬と一緒に、どこかへ連れ去られた息子を探し、「ベルビル」という摩訶不思議な街へ迷い込んでしまう話です。
日本のアニメでは絶対に見かけない...続きを読む

Qあるフランス映画が思い出せません。んフランス映画?

ストーリーはおじさんと少女の恋物語だった気がします。
去年か一昨年くらいに日本で公開されたような。あれ未公開だったかな。
そして、確か少女が音楽家を目指していたような。
見たいと思っていて見れず、
今になってみようと思ったのですが、タイトルが思い出せません。
だれかわかる方がいたら教えてください。
お願いします。

Aベストアンサー

日本では去年の5月頃に公開されたイギリス映画『17歳の肖像』ではありませんか?
主人公の女の子は有名大学進学を目指していますが、学生オーケストラでチェロを担当しています。
年上の男性と知り合い恋に落ち、当時若い女の子の憧れだったパリに旅行に出かけます。
原題に"AN EDUCATION"とあるように、ラブストーリーと言うよりも教育の意義を考えさせられる映画です。
http://pia-eigaseikatsu.jp/title/153421/

Qフランス映画際

「フランス映画際2007」で公開された作品の中で、
DVD化される作品は何がありますか?
また過去の「フランス映画祭」で公開され、
すでにDVD化されている作品があれば教えて下さい!

Aベストアンサー

A NO.1です。

映画「明るい瞳」が劇場公開中と書きましたが、東京・愛知以外の道府県ではこれから順次公開のようです。
http://www.astaire.co.jp/akaruihitomi/


2006年までの上映作品リストから、私が記憶している劇場公開・ビデオスルーしたものを挙げてみました。漏れがあったり、劇場公開のみでDVDが出てないものもあると思います。

ビデオ題は違ってるかもしれないので、見つからなければ、allcinema onlineで劇場公開題で検索などして見つけてください。
http://www.allcinema.net/


野生の夜に
さよならモンペール
伴奏者
おかしなおかしな訪問者
海を渡るジャンヌ
女と男の危機
ディーバ
背徳の季節
愛するための第9章
JLG/自画像
モンタン、パリに抱かれた男。
他人のそら似
パリ、18区、夜
無伴奏[シャコンヌ]
愛の地獄
海を渡るジャンヌ
ジェルミナル
野生の葦
いちばん美しい年齢
世界で一番好きな人
パリでかくれんぼ
フランスの女
憎しみ
彼女の彼女は、彼女
ロスト・チルドレン
モンド
僕は、パリに恋をする
パリのレストラン
俺たちは天使だ
私の男
シングル・ガール
沈黙の女 ロウフィールド館の悲劇
イルマ・ヴァップ
ボーマルシェ フィガロの結婚
ペダルドゥース
猫が行方不明
川のうつろい
アパートメント
しあわせはどこに
パトリス・ルコントの大喝采
アルレット ラスベガス恋物語
ネネットとボニ
ぼくのバラ色の人生
シューティング・スター
カドリーユ
ドーベルマン
プレイバック
原色パリ図鑑
家族の気分
プロヴァンスの恋
ミクロコスモス
肉体の学校
天使が見た夢
恋するシャンソン
TOKYO EYES
夢だと云って
奇人たちの晩餐会
パパラッチ
シリアル・ラヴァー
マルセイユの恋
愛と復讐の騎士
ニコラ
ユマニテ
葡萄酒色の人生 ロートレック
しあわせ
今日から始まる
うつくしい人生
エスティックサロン/ヴィーナス・ビューティー
デルフィーヌの場合
イースト/ウエスト 遙かなる祖国
趣味の問題
ムッシュ・カステラの恋
ハリー、見知らぬ友人
サルサ!
パリの確率
ブッシュ・ド・ノエル
サン・ピエールの生命(いのち)
王は踊る
ロベルト・スッコ
バルニーのちょっとした心配事
マルタ……、マルタ
彼女たちの時間
メルシィ!人生
青い夢の女
マドモアゼル
落ち穂拾い
デュラス 愛の最終章
トスカ
バティニョールおじさん
ル・ブレ
レセ・パセ 自由への通行許可証
シェフと素顔と、おいしい時間
イザベル・アジャーニの惑い
リリィ
ソン・フレール 兄との約束
ぼくの好きな先生
スパニッシュ・アパートメント
イン・マイ・スキン
天使の肌
ボン・ヴォヤージュ
恍惚
クレールの刺繍
みんな誰かの愛しい人
歌え!ジャニス・ジョプリンのように
ぼくセザール 10歳半1m39cm
世界でいちばん不運で幸せな私
明るい瞳
約束の旅路
真夜中のピアニスト
グレートビギン
アルティメット
メトロで恋して
ルパン
ロシアン・ドールズ
愛されるために、ここにいる
アガサ・クリスティーの奥さまは名探偵 ~「親指のうずき」より~
隠された記憶
恋は足手まとい
サン・ジャックへの道
奇跡の朝(ビデオ題 ウェイクアップ・デッドマン)
戦場のアリア
パッセンジャー
あるいは裏切りという名の犬

以上です。記憶違いがあったら、ごめんなさい。

A NO.1です。

映画「明るい瞳」が劇場公開中と書きましたが、東京・愛知以外の道府県ではこれから順次公開のようです。
http://www.astaire.co.jp/akaruihitomi/


2006年までの上映作品リストから、私が記憶している劇場公開・ビデオスルーしたものを挙げてみました。漏れがあったり、劇場公開のみでDVDが出てないものもあると思います。

ビデオ題は違ってるかもしれないので、見つからなければ、allcinema onlineで劇場公開題で検索などして見つけてください。
http://www.allcinema.net/


野生...続きを読む

Qフランス映画だと、外国人もフランス系を使うことが一般的でしょうか?

フランス映画だと、外国人もフランス系を使うことが一般的でしょうか?

フランスの戦争映画を見ているのですが、ドイツ人役もほとんどフランス系の顔立ちでフランス語です。
制服見ないとどちら側の人かわかりません。
フランスならドイツ系の顔の人も多いような気がするのですが、そうはいかないのでしょうか?

Aベストアンサー

具体的な作品名がわからないと何とも言えませんが、例えば、スタッフの大半がフランス人なら、フランス人とうまく付き合える俳優を起用したくなるものだと思います。そうなると必然的に、フランス語が流暢であるとか、フランスの映画製作事情に慣れているとか、交通費が安いところに住んでいるとか、何かと“使い勝手のいい”人が集まりがちで、「らしい顔立ち」は二の次になるのでしょう。ついでに言うと、主なターゲットがフランスの観客であるなら、フランス人のあいだで人気のある役者を選びがちになるでしょう。これは、どこの国の映画に関しても同じで、日本映画などはそのあたり最たるもので、例えばアメリカ人という設定の登場人物がオーストラリア訛りでしゃべっていたりします。でも天下のハリウッドでも、日本人の役を演じられる人は限られていますよね。今なら渡辺謙の専売特許ではないでしょうか。

Qお好きなフランス映画を教えていただけませんか?

こんにちは。わたしはこの春からフランス語を本格的に勉強し始めたのですが,ヒアリングの練習、(も兼ねて)フランス映画にとっぷり浸りたいと思っています。
みなさんのお勧めの、又は大好きなフランス映画を教えていただけませんか?・・・
ちなみに、わたしは基本的に何でも観ますのでどんなジャンルのものでもOKです!

よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

ロマーヌ・ボーランジェ主演の「ミナ」好きです。
女友達の友情を描いたものです。同主演の「アパートメント」もよいです。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/1123/cinebest02.html
http://www.geocities.co.jp/HollywoodStage/2873/cinema/movie/france.html

ジャン=フィリップ・トゥーサン監督作品も結構好きです。「カメラ」「浴室」
などhttp://www.geocities.co.jp/Bookend/2753/cinema/camera-1.html

Q友達(女性、20代)にお薦めできる「フランス小説」、「フランス映画」を

友達(女性、20代)にお薦めできる「フランス小説」、「フランス映画」をそれぞれひとつ
紹介して下さい。

どちらも大作、名作ではなく、知る人ぞ知る「秀作」(感動もの)がいいです。
でも、本は文庫本、映画はTSUTAYAで借りられるものがいいです。

Aベストアンサー

知る人ぞ知ると言うほどではないかもしれませんが、一般的にはそこまで知名度はないのでは?と思える映画をあげてみますね。


・「冒険者たち」
三人の男女が、海に沈んだ財宝を探すお話です。
映画は見た事はなくても、テーマ曲はCMで使われた事があるので、一度は耳にしたことがあるかも?
リュック・ベッソン監督もこの映画のファンで、自作「グラン・ブルー」では、「冒険者たち」のオマージュであろうシーンもあります。
ハリウッド映画のような分かりやすい感動作ではありませんが、フランス映画らしい味わい深さがあります。

ただ「冒険者たち」は、もしかしたらTUTAYAに置いてないかもしれないので、念のため、もう一本紹介しておきます。

・「ロシュフォールの恋人たち」
他の回答者様があげている「シェルブールの雨傘」と同じジャック・ドュミの作品です。
ロシュフォールを舞台に、都会(パリ)に行き成功する事を夢見る双子の女の子が主人公のラブストーリーです。
ミシェル・ルグランの洗練された音楽は文句なく素晴らしいし、ポップな衣装とセットも綺麗で視覚的にも楽しめます。
少なくとも私の周りでは、この映画をけなす人はいませんし、特に女性受けは大変良いので、お勧めですよ。
もちろん「シェルブール~」も素晴らしい映画なので、こちらも是非どうぞ!

知る人ぞ知ると言うほどではないかもしれませんが、一般的にはそこまで知名度はないのでは?と思える映画をあげてみますね。


・「冒険者たち」
三人の男女が、海に沈んだ財宝を探すお話です。
映画は見た事はなくても、テーマ曲はCMで使われた事があるので、一度は耳にしたことがあるかも?
リュック・ベッソン監督もこの映画のファンで、自作「グラン・ブルー」では、「冒険者たち」のオマージュであろうシーンもあります。
ハリウッド映画のような分かりやすい感動作ではありませんが、フランス映画ら...続きを読む

Qいかにもフランスらしいフランス映画・・・といえば?

いかにもフランスらしいフランス映画・・・といえば、あなたはまずどの作品が思い浮かびますか?

その他、もしよろしければ、イギリス・ドイツ・イタリアの映画についてもお願いします。

Aベストアンサー

仏: ”エマニエル夫人”
映像も音楽もアンニュイ感・(明るい)不倫・エロスたっぷり(連桁付き8分音符)

英: ”マイ・フェア・レディ”
コクニー訛り VS クリーンズ・イングリッシュ

独: ”Uボート”
長身、眉毛も金髪のゲルマン系がたくさん・・・

伊: ”鉄道員”
イタリアの庶民の姿とか貧しさとか(← 未だにEUの問題児)

Qフランス語字幕のあるフランス語の映画

質問タイトルの通りですが、フランス語字幕のあるフランス語の映画を探しています。

(DVDの形式で販売されている)日本語字幕のあるフランス語の映画は見付かるのですが、フランス語字幕の付いたフランス語の映画を見つけることが出来ません。ご存じの方、教えてください。お願いします。フランス語の聞き取りの練習をしようと思っています。

Aベストアンサー

「アメリ」には仏語字幕があるみたいですよ。ヒットした作品なのでレンタル店にも置いてあると思います。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA-%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%88%E3%82%A5/dp/B000063UPL


ワーナーなど米メジャーが発売しているフランス映画(男と女など)には中国語やポルトガル語などいろいろな国の字幕が入っているものの仏語はなぜかありません。
日本市場向けのDVDだと仏語字幕のはいったもの自体希少なのかもしれませんが、海外から取り寄せればそれなりに種類は豊富だと思います。
下記、その例です。ただしリージョンやTV方式など日本と同じものじゃないと支障あるかもしれませんが。(パソコンや一部のDVDでは大丈夫ですけど)
「男と女」
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=FOR13491&PHPSESSID=2fa0e9d4a8e42d0834a48c79a63fbace
「アメリカの夜」
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=FOR13587&PHPSESSID=2fa0e9d4a8e42d0834a48c79a63fbace

「アメリ」には仏語字幕があるみたいですよ。ヒットした作品なのでレンタル店にも置いてあると思います。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA-%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%88%E3%82%A5/dp/B000063UPL


ワーナーなど米メジャーが発売しているフランス映画(男と女など)には中国語やポルトガル語などいろいろな国の字幕が入っているものの仏語はなぜかありません。
日本市場向けのDVDだと仏語字幕のはいったもの自体希少なのかもしれませんが、海外...続きを読む

Qフランス映画で音楽家を描いた作品

フランス映画で音楽家を描いた作品でオススメのものはありますでしょうか?
「愛を弾く女」を十数年ぶりに観て、久しぶりにフランス映画が観たくなりました。
古典・現代のもの問わず、良い作品があれば、是非観てみたいです。

どうぞよろしくお願い致します。

Aベストアンサー

「めぐり逢う朝」 Tous Les Matins Du Monde (1991年:仏)
監督:アラン・コルノー
17世紀の音楽家マラン・マレ(ただ音楽のみを追求する師)と、その師サント・コロンブ(名声と富のために師事する)、その弟子を愛する師の娘。
確か師弟を実の親子で演じていたと思います。

「ワーグナーとコジマ」 Richard & cosima (1986年:西独、仏)
監督:ペーター・パザック
指輪等で名声を勝ち得たワーグナーとリストの娘(有名音楽家の夫人)に哲学者ニーチェとか舞台女優とか、、、。

「愛と哀しみのボレロ」 Les Uns et Les Autres (1981年:仏)
監督:クロード・ルルーシュ
確か第二次大戦から現代にいたるまでの音楽家たちの人生を描いた映画。踊りシーンがよかったのと上演時間が長かったことしか記憶にないのですが…。(もともとが映画ではなくTVシネマ)。邦題も「愛と…」だし。でも見ごたえあります。

「幻想交響楽」  La Symphonie Fantastique (1944年:仏)
監督:クリスチャン・ジャック
ベルリオーズの伝記音楽映画。(たぶん入手困難)
ベルリオーズおよび彼の曲がお好きなら。

製作が仏でなくてもよいなら作曲家リストを描いた映画を私はお薦めしたいです。「フランツ・リスト 愛の夢」(ソ連・ハンガリー)、「わが恋は終りぬ」(米)とか。

「めぐり逢う朝」 Tous Les Matins Du Monde (1991年:仏)
監督:アラン・コルノー
17世紀の音楽家マラン・マレ(ただ音楽のみを追求する師)と、その師サント・コロンブ(名声と富のために師事する)、その弟子を愛する師の娘。
確か師弟を実の親子で演じていたと思います。

「ワーグナーとコジマ」 Richard & cosima (1986年:西独、仏)
監督:ペーター・パザック
指輪等で名声を勝ち得たワーグナーとリストの娘(有名音楽家の夫人)に哲学者ニーチェとか舞台女優とか、、、。

「...続きを読む

Q英語のヒアリング勉強に最適な有名映画DVDは?

このたび、DVDプレイヤーを買いまして、英語の勉強に洋画DVDを英語の字幕で吹き替えなしで見るという夢がかないました。
(もちろん、最終的には英語字幕を見ずに観れれば最高なのでそこを目指しています。)

早速、マトリックスを買って英語の字幕で見たのですが、アクションが多いため語りのシーンが少なく英語の勉強に最適ではありませんでした。

そこで、みなさまによりよい映画DVDを教えてもらいたいと思います。

1.実際の日常会話によく使われる会話の流れやしゃべりがもりだくさん

2.DVDが売っている

3.内容的にもまずまず面白い

こういった洋画DVDを勧めてください。

できれば、英語がしゃべれる方に勧めていただきたいです。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

自身が映画によって英語力をつけ、専門職に就いた現在、映画をネタに英語リスニングを教えもしている者です。

年齢・性別にもよりますが、以下がお勧めかと思います。(いずれもDVDで入手可能です。)

1)ディズニー作品
 『トイ・ストーリー1・2』『バグズライフ』『ファインディング・ニモ』などは、はじめの1本として安心してお勧めできます。
 『美女と野獣』『アラジン』はミュージカル好きには○です。ただし、『アラジン』のロビン・ウィリアムスは早口すぎるので要注意。
 アニメ以外の実写版は、話が長いものが多く、ちょっと飽きるかも。内容に特に興味があれば、お勧めです。

2)コメディ
 『ホーム・アローン』『花嫁の父』『ウェディング・シンガー』『バック・トゥ・ザ・フューチャー』などがお勧めです。
 エディ・マーフィーなどのマシンガントークものは、聞き取りがかなり難しいので、お勧めしません。ホームコメディやラブコメがお勧めです。
 コメディ以外の人間ドラマだと話が暗い&長いで、へこみます。特に思い入れがあれば別ですが、まずはコメディからスタートするのをお勧めします。

3)テレビドラマ
 『フレンズ』
 20代~30代の男女6人が主人公の30分コメディ。日常の話題が豊富。「実際の日常会話によく使われる会話のながれやしゃべり」という要求に、一番合うと思います。
 他にもドラマは多数ありますが、やはり気楽な気持ちで見ることができるコメディがお勧めです。

個人的には、過去に『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を1本セリフを丸暗記するくらい見ましたし、同作品のペーパーバックや「シナリオ対訳本」も利用しました。
現在は『フレンズ』のDVDを片っ端から買って、日本語・英語両方で視聴しています。

自身が映画によって英語力をつけ、専門職に就いた現在、映画をネタに英語リスニングを教えもしている者です。

年齢・性別にもよりますが、以下がお勧めかと思います。(いずれもDVDで入手可能です。)

1)ディズニー作品
 『トイ・ストーリー1・2』『バグズライフ』『ファインディング・ニモ』などは、はじめの1本として安心してお勧めできます。
 『美女と野獣』『アラジン』はミュージカル好きには○です。ただし、『アラジン』のロビン・ウィリアムスは早口すぎるので要注意。
 アニメ以外の実...続きを読む


人気Q&Aランキング