こんにちは。わたしはこの春からフランス語を本格的に勉強し始めたのですが,ヒアリングの練習、(も兼ねて)フランス映画にとっぷり浸りたいと思っています。
みなさんのお勧めの、又は大好きなフランス映画を教えていただけませんか?・・・
ちなみに、わたしは基本的に何でも観ますのでどんなジャンルのものでもOKです!

よろしくお願いいたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (11件中11~11件)

イブ・モンタンの歌が好きだったので「恐怖の報酬」です。



あとは、ヌーベルバーグの幕開け「太陽が一杯」なんかは印象的でした。

両方ともTVに流れる時は、いまだに見てしまいます・・・少し、古過ぎましたかな・・・?

hontou ha motto hurui gaijinnbutai toka.......なのですが?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

いえいえ、ありがとうございます、「太陽がいっぱい」は好きな映画のひとつです!
でもそれを観た頃って、洋画(つまり英語とかフランス語とか)をひとくくりにしてて,字幕を読むのに精一杯だったりしてじっくりフランス語を聞く、なんていうことをしてなかったような気がします!そう、これもフランス映画だった!なんて。思い出させてくださってありがとうございます、確かビデオにとってた...?
「恐怖の報酬」については知らないのでチェックしてみます。どうもありがとうございました。
P.S ”Gaijinbutai" mo mochiron check shimasu!
 

お礼日時:2001/04/15 20:26

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qあるフランス映画が思い出せません。んフランス映画?

ストーリーはおじさんと少女の恋物語だった気がします。
去年か一昨年くらいに日本で公開されたような。あれ未公開だったかな。
そして、確か少女が音楽家を目指していたような。
見たいと思っていて見れず、
今になってみようと思ったのですが、タイトルが思い出せません。
だれかわかる方がいたら教えてください。
お願いします。

Aベストアンサー

日本では去年の5月頃に公開されたイギリス映画『17歳の肖像』ではありませんか?
主人公の女の子は有名大学進学を目指していますが、学生オーケストラでチェロを担当しています。
年上の男性と知り合い恋に落ち、当時若い女の子の憧れだったパリに旅行に出かけます。
原題に"AN EDUCATION"とあるように、ラブストーリーと言うよりも教育の意義を考えさせられる映画です。
http://pia-eigaseikatsu.jp/title/153421/

Qフランス映画だと、外国人もフランス系を使うことが一般的でしょうか?

フランス映画だと、外国人もフランス系を使うことが一般的でしょうか?

フランスの戦争映画を見ているのですが、ドイツ人役もほとんどフランス系の顔立ちでフランス語です。
制服見ないとどちら側の人かわかりません。
フランスならドイツ系の顔の人も多いような気がするのですが、そうはいかないのでしょうか?

Aベストアンサー

具体的な作品名がわからないと何とも言えませんが、例えば、スタッフの大半がフランス人なら、フランス人とうまく付き合える俳優を起用したくなるものだと思います。そうなると必然的に、フランス語が流暢であるとか、フランスの映画製作事情に慣れているとか、交通費が安いところに住んでいるとか、何かと“使い勝手のいい”人が集まりがちで、「らしい顔立ち」は二の次になるのでしょう。ついでに言うと、主なターゲットがフランスの観客であるなら、フランス人のあいだで人気のある役者を選びがちになるでしょう。これは、どこの国の映画に関しても同じで、日本映画などはそのあたり最たるもので、例えばアメリカ人という設定の登場人物がオーストラリア訛りでしゃべっていたりします。でも天下のハリウッドでも、日本人の役を演じられる人は限られていますよね。今なら渡辺謙の専売特許ではないでしょうか。

Q友達(女性、20代)にお薦めできる「フランス小説」、「フランス映画」を

友達(女性、20代)にお薦めできる「フランス小説」、「フランス映画」をそれぞれひとつ
紹介して下さい。

どちらも大作、名作ではなく、知る人ぞ知る「秀作」(感動もの)がいいです。
でも、本は文庫本、映画はTSUTAYAで借りられるものがいいです。

Aベストアンサー

知る人ぞ知ると言うほどではないかもしれませんが、一般的にはそこまで知名度はないのでは?と思える映画をあげてみますね。


・「冒険者たち」
三人の男女が、海に沈んだ財宝を探すお話です。
映画は見た事はなくても、テーマ曲はCMで使われた事があるので、一度は耳にしたことがあるかも?
リュック・ベッソン監督もこの映画のファンで、自作「グラン・ブルー」では、「冒険者たち」のオマージュであろうシーンもあります。
ハリウッド映画のような分かりやすい感動作ではありませんが、フランス映画らしい味わい深さがあります。

ただ「冒険者たち」は、もしかしたらTUTAYAに置いてないかもしれないので、念のため、もう一本紹介しておきます。

・「ロシュフォールの恋人たち」
他の回答者様があげている「シェルブールの雨傘」と同じジャック・ドュミの作品です。
ロシュフォールを舞台に、都会(パリ)に行き成功する事を夢見る双子の女の子が主人公のラブストーリーです。
ミシェル・ルグランの洗練された音楽は文句なく素晴らしいし、ポップな衣装とセットも綺麗で視覚的にも楽しめます。
少なくとも私の周りでは、この映画をけなす人はいませんし、特に女性受けは大変良いので、お勧めですよ。
もちろん「シェルブール~」も素晴らしい映画なので、こちらも是非どうぞ!

知る人ぞ知ると言うほどではないかもしれませんが、一般的にはそこまで知名度はないのでは?と思える映画をあげてみますね。


・「冒険者たち」
三人の男女が、海に沈んだ財宝を探すお話です。
映画は見た事はなくても、テーマ曲はCMで使われた事があるので、一度は耳にしたことがあるかも?
リュック・ベッソン監督もこの映画のファンで、自作「グラン・ブルー」では、「冒険者たち」のオマージュであろうシーンもあります。
ハリウッド映画のような分かりやすい感動作ではありませんが、フランス映画ら...続きを読む

Qフランス語字幕のあるフランス語の映画

質問タイトルの通りですが、フランス語字幕のあるフランス語の映画を探しています。

(DVDの形式で販売されている)日本語字幕のあるフランス語の映画は見付かるのですが、フランス語字幕の付いたフランス語の映画を見つけることが出来ません。ご存じの方、教えてください。お願いします。フランス語の聞き取りの練習をしようと思っています。

Aベストアンサー

「アメリ」には仏語字幕があるみたいですよ。ヒットした作品なのでレンタル店にも置いてあると思います。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA-%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%88%E3%82%A5/dp/B000063UPL


ワーナーなど米メジャーが発売しているフランス映画(男と女など)には中国語やポルトガル語などいろいろな国の字幕が入っているものの仏語はなぜかありません。
日本市場向けのDVDだと仏語字幕のはいったもの自体希少なのかもしれませんが、海外から取り寄せればそれなりに種類は豊富だと思います。
下記、その例です。ただしリージョンやTV方式など日本と同じものじゃないと支障あるかもしれませんが。(パソコンや一部のDVDでは大丈夫ですけど)
「男と女」
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=FOR13491&PHPSESSID=2fa0e9d4a8e42d0834a48c79a63fbace
「アメリカの夜」
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=FOR13587&PHPSESSID=2fa0e9d4a8e42d0834a48c79a63fbace

「アメリ」には仏語字幕があるみたいですよ。ヒットした作品なのでレンタル店にも置いてあると思います。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA-%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%88%E3%82%A5/dp/B000063UPL


ワーナーなど米メジャーが発売しているフランス映画(男と女など)には中国語やポルトガル語などいろいろな国の字幕が入っているものの仏語はなぜかありません。
日本市場向けのDVDだと仏語字幕のはいったもの自体希少なのかもしれませんが、海外...続きを読む

Q英語のヒアリング勉強に最適な有名映画DVDは?

このたび、DVDプレイヤーを買いまして、英語の勉強に洋画DVDを英語の字幕で吹き替えなしで見るという夢がかないました。
(もちろん、最終的には英語字幕を見ずに観れれば最高なのでそこを目指しています。)

早速、マトリックスを買って英語の字幕で見たのですが、アクションが多いため語りのシーンが少なく英語の勉強に最適ではありませんでした。

そこで、みなさまによりよい映画DVDを教えてもらいたいと思います。

1.実際の日常会話によく使われる会話の流れやしゃべりがもりだくさん

2.DVDが売っている

3.内容的にもまずまず面白い

こういった洋画DVDを勧めてください。

できれば、英語がしゃべれる方に勧めていただきたいです。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

自身が映画によって英語力をつけ、専門職に就いた現在、映画をネタに英語リスニングを教えもしている者です。

年齢・性別にもよりますが、以下がお勧めかと思います。(いずれもDVDで入手可能です。)

1)ディズニー作品
 『トイ・ストーリー1・2』『バグズライフ』『ファインディング・ニモ』などは、はじめの1本として安心してお勧めできます。
 『美女と野獣』『アラジン』はミュージカル好きには○です。ただし、『アラジン』のロビン・ウィリアムスは早口すぎるので要注意。
 アニメ以外の実写版は、話が長いものが多く、ちょっと飽きるかも。内容に特に興味があれば、お勧めです。

2)コメディ
 『ホーム・アローン』『花嫁の父』『ウェディング・シンガー』『バック・トゥ・ザ・フューチャー』などがお勧めです。
 エディ・マーフィーなどのマシンガントークものは、聞き取りがかなり難しいので、お勧めしません。ホームコメディやラブコメがお勧めです。
 コメディ以外の人間ドラマだと話が暗い&長いで、へこみます。特に思い入れがあれば別ですが、まずはコメディからスタートするのをお勧めします。

3)テレビドラマ
 『フレンズ』
 20代~30代の男女6人が主人公の30分コメディ。日常の話題が豊富。「実際の日常会話によく使われる会話のながれやしゃべり」という要求に、一番合うと思います。
 他にもドラマは多数ありますが、やはり気楽な気持ちで見ることができるコメディがお勧めです。

個人的には、過去に『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を1本セリフを丸暗記するくらい見ましたし、同作品のペーパーバックや「シナリオ対訳本」も利用しました。
現在は『フレンズ』のDVDを片っ端から買って、日本語・英語両方で視聴しています。

自身が映画によって英語力をつけ、専門職に就いた現在、映画をネタに英語リスニングを教えもしている者です。

年齢・性別にもよりますが、以下がお勧めかと思います。(いずれもDVDで入手可能です。)

1)ディズニー作品
 『トイ・ストーリー1・2』『バグズライフ』『ファインディング・ニモ』などは、はじめの1本として安心してお勧めできます。
 『美女と野獣』『アラジン』はミュージカル好きには○です。ただし、『アラジン』のロビン・ウィリアムスは早口すぎるので要注意。
 アニメ以外の実...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報