お酒好きのおしりトラブル対策とは

英語の教科書に書いてある企画で、ラジオのDJ風に歌を紹介する、というのがあるのですが どうしても英文に直せない文があるので、教えていただきたいです。

Today I will introduce a Kouji Wada song.
The name of the song is "Kakusei(覚醒)."
☆ポジティブで、とても元気づけられる曲です。☆I hope you like it.

☆で囲った日本語文を英文に直したいのですが…
自分なりに調べてみましたが、わからず時間ばかりが過ぎています。
詳しい方、よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

 うーん、ポジティブで何を言わんとしているか、よく分からないので、そのままpositive使っちゃうと、こんな感じでしょうか?



>☆ポジティブで、とても元気づけられる曲です。☆

It's positive and very encouraging!
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答有り難うございます。
はい!"ポジティブ"はそのまま使おうと思っていました!
参考にさせていただきます。
有り難うございましたm(__)m

お礼日時:2010/12/21 12:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報