Wordの互換性　仕事上でどうしてますか

締切済

質問者：yuko6
質問日時：2003/08/30 21:59
回答数：5件

オブジェクトが挿入されているWordをWord2000で保存するとWord97で開くとぐちゃぐちゃになってしまいます。
互換性の設定や保存形式など試して見ましたが
やはりオブジェクトが入っている場合は無理なのでしょうか。
社内だけの問題ならバージョンを統一すればいい話なのですが、
お客様にメールで送ったりすることもあるのでそれもできなかったりします。

何かいい方法、アドバイスお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

最新から表示
回答順に表示

No.5

回答者： myeyesonly
回答日時：2003/08/31 20:16

こんにちは。

また来ました。m(__)m

私の経験ではフロ-チャ-ト程度でしたらかなりいけると思いますが、あまりこまかい物、図形をふんだんに使っているものなどは厳しいと思います。
出来上がりを必ずチェックしてから送る必用があるでしょう。

うまくいかない時は、画像にしてしまう方がいいです。
色付きならjpeg、gif、png 等、白黒ならtiffがいいです。

- 0
- 件

通報する

No.4

回答者： punipuni9
回答日時：2003/08/31 14:10

ワードのバージョンが同じでも、パソコンやプリンターの違いで、細かいずれが生じることがありました。

相手が、そういった特性を理解されている場合はともかく、なるべく同じ（送信者と受信者間で）表示となるのが望ましいですよね。なので、＃１の方のようにアクロバットの導入をお勧めしますが、それでも、複雑なものは、変換できなかったりします。要は、シンプルな表現を心がけることでしょうか。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。
確かに余白とかが狂ってしまうことありますよね。

＞複雑なものは、変換できなかったりします。要は、シンプルな表現を心がけることでしょうか。

テキストだけならいいのですが、
フロー図などで使用しているので困っています。
アクロバットでは変換出来ますか？

通報する

お礼日時：2003/08/31 16:56

No.3

回答者： noname#102878
回答日時：2003/08/31 00:28

翻訳業務の都合上、原稿と納品物は各Office製品の生データでやり取りしています。

各バージョンのOffice環境を用意しているので、お客様のバージョンに合わせたPCで作業するようにしています。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

大変わかりやすく確実な方法ですね。
ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2003/08/31 16:54

No.2

回答者： myeyesonly
回答日時：2003/08/30 23:46

こんにちは。

私の所では、特にメールで送るような場合、ワードは使わないという方法をとっています。

メール貼付の場合、ワードはウィルスを媒介する危険があるので相手に余分な心配、手数をかけますし、何より相手がワードが動かない環境、例えばリナックスや超漢字などでも、メールの文章なら問題無く読めます。
写真などが必用なら画像ファイルを貼付すればいいわけです。
また、ワードより確実にメールのサイズが小さくなりますから、相手のメールボックスにも負担をかけずにすみます。

どうしても完成されたプレゼンテーションみたいな物を送らないといけないって場合は非常に少ないと思いますが、そういう場合は、画像ファイル(jpegなど)にして送ります。
なお、ワードやその他のアプリケーションから印刷メニューで画像ファイルを作るソフトは
http://www.fujifilm.co.jp/fdi/download/index.html
でフリーで配られているFDI注文ソフトが便利です。

アクロバットファイルも大変有効ですが、そこまで体裁をこだわる場合にはフォントが同じものを使っている必用があるとか、結構面倒です。

ワードはバージョンが変わるたびにおっしゃるようなトラブルをふりまいて来て、ワード自身がウィルスだなんていう人もいる位です。
ゆえに自分でプリントアウトして使う場合以外は可能な限り使わないようにしています。