ぜひ皆様に教えていただきたいです。
This flight is nine-and-a-half hours long.
これは、「このフライトは9時間半の長さです。」堅いですがこんな訳し方でいいですか?
文型は、S V C でいいですか?
S=This flight V=is C=nine-and-a-half hours long
S=Cが成り立つので、こうしましたがどうでしょうか?
質問ばかりですいません。
もうひとつあります。
long の使い方です。
大体、程度を表す副詞は最後にくるって感覚がありますが、辞書で調べたところ「具体的な数値の後」は形容詞として置かれることが普通らしいです。
そう言われると、単独の形容詞が名詞の後ろにくることが不思議で仕方ありません。
long が副詞ならどうなるんでしょうか?
聞きたいことをまとめます。
1、文型
2、long の使い方(副詞か形容詞か)
3、nine-and-a-half hours long これの区切り方がイマイチわかりにくいです。どう区切ればいいでしょうか?
仮にlongが形容詞なら、C=nine-and-a-half hours long
longが副詞なら C=nine-and-a-half hours M=long
でしょうか?不思議な質問ですいません。
これからたくさん勉強しようと思います。
どうぞ皆様お忙しい中申し訳ないですが、私にご教示お願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
SVCの第2文型です。
というより、仮にlongを副詞だと見てしまったら、主格補語Cに来られる品詞は名詞か形容詞相当句であることと相容れませんので、そういった点からもlongは形容詞です。
ただ、C=主格補語の部分としては「nine-and-a-half hours long」全体としてという解釈も出来るかも知れませんが、long単体が補語だと見て、nine-and-a-half hoursの部分はlongに対する修飾語句Mとして見る方が良いように思います。
こういうと「あれ? 9.5時間という”名詞句”が形容詞のlongを修飾??」と不思議に思うかも知れませんが、これは「副詞的対格(或いは目的格)」と言ったり、「名詞句の副詞的用法」等とも言ったりする用法で、主に、時・距離・方向・数量・程度・様態などを表す名詞句が副詞的に使われるケースをこう呼びます。
I am old.で「私は年を取っている」となる訳ですが、「oldとは言っても、どれくらいなの?」となる部分を例えば18 yearsをoldの前に置く事によって、「18年分だけ年を取っている」とoldを説明・修飾しているこの用例ならよくご存じですよね?
これも代表的な副詞的対格を使った表現です。
他にも、「午後に」と言う際には前置詞を伴ってIN the afternoonとなる訳ですが、それが「”今日の”午後に」となると前置詞は不要でthis afternoonとなりますよね?
この時も副詞的対格と言える訳ですが、このことから副詞的対格は前置詞の省略とも言えなくはないのですが、必ずしもいつもどんな前置詞が省略されているのかが説明できないケースも結構ある事と、英語の格の用法の統合・変遷の中でかつては対格をそのまま副詞として使う用法があり、その名残だとも言えるそうです。
事実、英語よりも古い格の用法が残っているアラビア語では副詞的対格は現在の英語以上に普通におこなわれるそうですし、ロシア語でも対格であったり、或いは対格とは少し違う役割の格ですが造格と呼ばれる格で同様の用法があったりします。
回答ありがとうございます。
かなり詳しく本当に助かりました。
そして、もっともっと必要な知識が足りないことを再度実感いたしました。
心から感謝いたします。
この場をお借りして、回答してくださった方に再度お礼を申し上げます。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
こんばんは!
おもしろいタイトルですね。英会話はぜったいシャドーイングだと思います☆
2、この場合のlongは形容詞だと思います。 10 years oldと同じだと思います。
副詞の場合は辞書にも載ってますが、
It doesn't take very long.
He has been long dead. のような文のときです。
上の文は 長く かからない
下の文は He has been deadのdeadの副詞ですね。
英語は多少話せますが、ここまで文法的に考えたことなかったです。。
ありがとうございます。
10 years oldと同じ これはなるほどと思いました。
頭の中がかなり混乱している中でとてもすっきりした回答をありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 It is thanks to food and water that a child can gr 2 2022/04/12 19:57
- 英語 ニック先生の奇跡の応用法の「+α」の構成要素の統一性について 1 2022/04/30 15:43
- 英語 英語です。 英文は英文法のルールが押さえられていれば、読めると思うのですが、前置詞のように、前置詞句 2 2022/12/29 12:51
- 英語 提示文の不定冠詞がかかる単語について 14 2022/09/13 23:57
- 英語 英語で「1年半」と言いたい時、「a year and a half/one and a half y 1 2023/07/29 18:11
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 英語 会話で両者認識している名詞にも関わらず不定冠詞を付ける用法について 7 2023/06/16 14:50
- 英語 英語の和訳問題で Those of us who are employed by a company 6 2022/07/31 12:05
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
moreの位置について
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
i would like,also-のalsoの位...
-
「え~ず」
-
situationとwhereについて
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
補語に副詞句?
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
中一です。 Here, many people ...
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
For how long と How long
-
how many of you がわからりません
-
very~って修飾語Mですか。 I d...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
比較級について、more のあとに...
-
Howのあとは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
「少し」の品詞
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
分量を表す副詞について
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
「わきへだてなく」と「わけへ...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
in my life, of my lifeについて
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
「え~ず」
-
moreの後に名詞?
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
situationとwhereについて
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
おすすめ情報