12万作品が月額500円(税別)で見放題なのはdTVだけ!! >>dTV(外部リンク)

ふと、あるきっかけで英語でのメールのやり取りをすることになりました。単語はgoo辞書などで引けるのですが、文法や言い回しが思いつかない事が多く、それらを辞書的に検索できるサイトなどをご存知ないでしょうか?(日常会話の簡単な言い回しの文例などがあるサイトがいいのですが・・・。)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

 英語なら、「スペールアルク」です。



 ここの『英語表現事典』のカテゴリが特にお勧め。「日常表現集」「テーマ別表現集」「日本を紹介するキーワード集」「カタカナ表現集」「四字熟語集」「ことわざ・慣用句集」「擬音語・擬態語集」に分かれ、とてもいいです。

 また、オンライン辞書である「英辞朗」(英和・和英統合)が、少しの表現ならとても役立ちます。
 使いたい単語や日本語で検索すれば、実に多くの例文がでてきます。

参考URL:http://www.alc.co.jp/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
今回は、まさにこんなサイト探してました。早々に回答頂きありがとうございます。早速活用させて頂きます。

お礼日時:2003/09/02 10:40

そのまま 辞書で検索できるサイトではないのですが


日々の勉強に役立つということで
 下記のサイトはどうでしょうか?
(無料ですし、自分が勉強したいとおもうカテゴリー
10個から選べば、毎日メールがとどきます)
 サイトでは、文章も音声付で勉強もできます。
米国俗語などは、おもしろいとおもいます

参考URL:http://www.hungryforwords.com/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早々の回答ありがとうございました。
早速ID登録しました。2日に一回くらいのペースで勉強始めます。

お礼日時:2003/09/02 10:42

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qgifアニメをaniマウスポインタに

gifアニメをマウスポインタにしたく、ani形式に変換したいのですが、方法がよくわかりません。
いろいろ質問を見たところ、gifからbmpに変換、それからaniに変換という方法をしてみたのですが、アニメーションではなく、アイコンとなってしまいました。つまり、動画ではなくなってしまったのです。
何か良い方法はないでしょうか。

Aベストアンサー

GIFアニメを分解して一括変換するソフトは思いつきませんが、別々なら分かります

手元にちょっと古い体験版ソフト Paint Shop Pro 7J がありますが、これに Animation Shop というGIFアニメ専用作成ソフトが付属しています

これでGIFアニメを開くと分解されます
右クリックで名前をつけ保存(後々の為番号を振る)
ここでBMPファイルにしても良いし、別のソフトで一括変換しても良いです

アニメ専用ソフトなので比較的使いやすいです

体験版がありますから試してみてはいかがですか?

あと画像ファイルの複数変換では 「G・こんばーちゃ」がフリーウェアであります

WIN XPで使用できますが、他のシステムの場合はベクターで見てください

Q簡単な日常会話なんですが…あってますか?

簡単な日時会話なんですが、あってるのか自信がなく、答えられませんでした。以下の英語であってるんでしょうか?
①この店、二階まであったんだね~→i didnt know this shop has second floor
②(例えばお菓子を渡しながら)これは、待ち合わせに遅れてたお詫び→it's gift that i was late
③(相手が自分家の近くに越してきて)「今まで何処に住んでたの?」と聞きたい場合→「where have you lived?」と現在完了なんでしょうか?それとも普通に過去系なんでしようか?
他にも良い表現とかあったらぜひ教えて下さい

Aベストアンサー

在米のものです。

あくまでも日常会話ということで口語っぽく...

1:
OKですけど、the second floorのほうがいいでしょう。

2:
確かにNo1回答者の方がおっしゃるように、遅れたからお詫び...とする習慣はあまり(アメリカでの場合ですが)見ないかもしれません。
しかもgiftというのは誕生日など、お祝いのときの贈り物...といった意味合いが強いですからね。
ただ、遅れたお詫びに今日のランチは奢るよ...
Sorry that I was late.... let me buy you lunch for my apology!
のようなシチュエーションは確かにあります。

そうではなくてあくまでも品物を渡すなら
This is a little something for my apology for being late.
などのほうがいいかも。

a little something
には、日本で言う「たいしたものではないけれど」に近いニュアンスが出ると思います。
つまり、大袈裟な贈り物=giftではなく、ほんの気持ち...という感じ。
欧米ではそのような言い方はしない、という人もいますが、実際にはすべての人がそうだというわけではありませんからね。

3:
Where have you lived?
だと、今まで住んだすべての場所を聞いているようにも聞こえます。

今住んでいる場所のすぐ前はどこに住んでいたのか?と聞きたい場合、
Where did you move here from?
Where did you live before?
Where were you living before you moved here?
などはいかがでしょう。

在米のものです。

あくまでも日常会話ということで口語っぽく...

1:
OKですけど、the second floorのほうがいいでしょう。

2:
確かにNo1回答者の方がおっしゃるように、遅れたからお詫び...とする習慣はあまり(アメリカでの場合ですが)見ないかもしれません。
しかもgiftというのは誕生日など、お祝いのときの贈り物...といった意味合いが強いですからね。
ただ、遅れたお詫びに今日のランチは奢るよ...
Sorry that I was late.... let me buy you lunch for my apology!
のようなシチュエー...続きを読む

Q日常系アニメ・漫画

はじめて質問します。
最近アニメのDVDが好きでよく見ています。そこで質問ですが、日常系ほのぼのアニメ・漫画があればおすすめを教えて頂きたいンです。
条件として
・ほのぼの日常系(日記みたいな感じ)
・萌えやエロ要素なし・・恋愛要素なし
・人間(基本的に宇宙人や動物はいらないかな)
・ギャグ要素あり

今好きなアニメだと上から順に
1あたしンち
2よつばと
3あずまんが大王

になります。少し気になってるのは日常です。ちびまる子ちゃんやサザエさんはあきました。何も考えずに何か癒される感じが良いです。

中々見つからす困っています。早く癒されたいンですが…条件が色々ありますが宜しくお願いします。

Aベストアンサー

みなみけ
たまゆら
ARIA

とかどうでしょうか?
最後のARIAは舞台がちょっと日常とは違いますが、
中身は間違いなく日常系アニメでとってもほのぼの出来ます。

Q日常会話の英語サイト、本

日常会話を勉強するのに適したサイト、本を探しています。
内容としては 卵を割る、混ぜる を英語で何と言うか と言うようなものです。
自分でも探してはいるのですが、たくさんあり過ぎてどれがいいのか判断出来ません。
そのような日常で使う表現をたくさん載せているサイト、
または本をご存知の方教えていただけたら幸いです。
同時にフレーザルバーブのオススメのサイトも探しています。

ご回答よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

ご希望とは違うと思いますが、英辞郎on the WEBは便利ですよ。

http://eow.alc.co.jp/search?q=%e5%8d%b5%e3%82%92&ref=sa

判断は、""で囲ってGoogle検索して使用例を見てみるとか。
英語圏の英語サイトのヒット数が多ければ、英語圏で一般に使われていると考えて良いと思います。

https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=&oq=%22break+eggs%22&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4ADFA_jaJP478JP478&q=%22break+eggs%22&gs_l=hp...0i7i30i19l5.0.0.0.8899...........0.zuIZsRNSY80

Q海外の反応の海外の反応

海外の反応に対する海外の反応ってあるんですか?

Aベストアンサー

ありました
たとえばここです
http://4chansokuhou.blog.fc2.com/blog-entry-35.html

あとは、下記文で検索してください
海外 "反応に対する反応"

Q英語の日常会話について

私は英語の基本的な文法や簡単な単語ならわかりますし、知らない単語は辞書で調べればいいので、文章を書くときはあまり困らないのですが、どうしても硬い決まりきった文になりがちです。
例えば、あるセンテンスに続けて「とは言っても~だね。」とか「なんだ、そうなのか。」とか「やっぱりね。」とか「私は~しそうだ。」とか「あっ、そうだ!(突然何かを思い出したとき)」といった普段日本語で使う表現がわかりません。辞書を引いても載っていないので、どうやって調べていいのかもわかりません。
ネイティブとのコミュニケーションの豊富な方、教えて下さい。

Aベストアンサー

「とはいっても_だね。」
I say __ but..

But then..

On the other hand,


「なんだ、そうなのか。」
Oh, is that right?
Oh, I see.
Oh, I got it.
Oh, wow.
Really?


「やっぱりね」
That figures.
I thought so.


「私は__しそうだ。」
I think I'm gonna(going to)
I just might..



「あっそうだ!」
Oh, right!


前に答えたんですが、こんどは具体的な例をあげてみました。

Q高機能自閉症及びアスペルガー症候群は日常生活に支障のない発達障害だと思

高機能自閉症及びアスペルガー症候群は日常生活に支障のない発達障害だと思う?
私は思います。中には苦手な事や場面(大きな音・初めての場所等)でパニックになる事があります。つまり常に不安定なのではなく、理由のある不安定さです。アスペルガーは日常生活に支障がない発達障害です。低機能自閉症など障害の程度が重ければ、支障があるから障害です。協調性、社会性を伸ばしてやらなければなりません。健常者でも障害者でも当然です。日常生活に支障がなければ助成等はさせにくいです。手帳を申請するときは医師の診断書が必要です。
高機能自閉症及びアスペルガー症候群は知的に問題がないものの、社会性、想像力、コミュニケーション能力に問題があり、日常生活に支障がない発達障害だと思いますか。
日常生活とは日常生活動作(ADL)と同じで食事・更衣・移動・排泄・整容・入浴など普段生活を営む上で不可欠な基本的行動を指します。高機能自閉症及びアスペルガー症候群は健常者と同じで社会性、想像力、コミュニケーション能力に問題があっても日常生活に支障はないと考えて意見や理由をそえて回答お願いします。

Aベストアンサー

長年の知人に、アスペルガーの人が居ます。(医師診断済み)

彼女は、日常生活については、全く問題ありません。
軽度なのかもしれませんが、結婚・出産・育児全て問題なし。
勿論、小さなイザコザはしょっちゅうありますよ。
でも、それは健常者でもあることですから。


>高機能自閉症及びアスペルガー症候群は知的に問題がないものの、社会性、想像力、コミュニケーション能力に問題があり、日常生活に支障がない発達障害だと思いますか。

人によると思います。
(障害の程度によると思うという意味)

ただ、企業などで働く場合、明らかに支障が出るケースが多いと思います。
少なくとも彼女の場合は、そうでした。
「出る」と「引く」の判断がつかないのです。
つまり、球技でいうと「オフェンス」と「ディフェンス」の区別がつかない。判断が出来ない。
自分が出るべきところなのか、引くべきところなのかの判断が出来ませんでした。
これは、同僚として、身にしみて感じたことです。

業務によっては、「一を聞いて十を知る」が必要です。
そうでなくとも、一を聞いて五ぐらいは知らなくてはなりません。
それが出来ませんでしたね。
ですから、常にトラブルの元になっていました。
安全に関した業務は、怖くて任せられませんでした。

ですから、ひとえに、障害の程度によると思うのです。
軽度であれば、社会生活に問題はないと考えます。
対人関係でどんなにもめても、彼女は平気でした。
基本的に、自分のことにしか関心がないからです。
他者に思いやりを示すことは、長年の訓練によって出来るようになっています。
ですが、心から思いやりを持っているわけではなく、「思いやり」そのものを理解していません。
(もちろん、冷酷だという意味ではありません、念のため)

それでも、表面は、なんということなく生活していけますので、問題ありません。
ただ、企業が、その人の障害を理解して、一から十まで世話しなくてはならないとは、私は考えません。
大企業や役所ならば、それでも良いのでしょうが、中小零細企業はその余裕がないからです。

長年の知人に、アスペルガーの人が居ます。(医師診断済み)

彼女は、日常生活については、全く問題ありません。
軽度なのかもしれませんが、結婚・出産・育児全て問題なし。
勿論、小さなイザコザはしょっちゅうありますよ。
でも、それは健常者でもあることですから。


>高機能自閉症及びアスペルガー症候群は知的に問題がないものの、社会性、想像力、コミュニケーション能力に問題があり、日常生活に支障がない発達障害だと思いますか。

人によると思います。
(障害の程度によると思うという意味)

ただ、企...続きを読む

Q英語で日常の自然な会話をおしえてください。

日常会話の英語(母と子編)・・・・・ちょっと長いです。
うちの中での日常の会話です。
英語にするとどういう感じなのかと思い質問します。

下に自分なりに英訳をつけてみましたが、文法や言い回しがおかしいところがあったら
教えてください。お願いします。



子:ただいま

母:おかえり、ゆみ。遅かったね?

子:友達まってたの。

母:そう、じゃ手洗って宿題しちゃいなよ。

子:うん、宿題終わったら遊びにいってもいい?

母:いいよ、どこで遊ぶの?

子:児童公園

母:みゆきちゃんと?

子:うん、ほかにもいる。

母:5時には帰ってきてね

子:うん、おやつもっていってもいい?

母:いいよ、蚊に刺されるから虫除けスプレーしていってね。


Kid: Hi mom.

Mother:Hi Yumi.Why are you slow in coming back?

Kid: Oh I was waiting for a friend.

Mother:Uh-huh.Well wash your hands,then do your homeworks.

Kid: Year. After that can I go outside?

Mother: Sure. Where will you go?

Kid:To Chirdrens park.

Mother:With Miyuki?

Kid: Year, and some others.

Mother:Ok, you have to come home untill 5 o'clock.

Kid:Sure. Can I take some snaks?

Mother:Sure. You have to spray for mosqito, so you will not get bitten by mosquto.

Kid: Year, Mom.

日常会話の英語(母と子編)・・・・・ちょっと長いです。
うちの中での日常の会話です。
英語にするとどういう感じなのかと思い質問します。

下に自分なりに英訳をつけてみましたが、文法や言い回しがおかしいところがあったら
教えてください。お願いします。



子:ただいま

母:おかえり、ゆみ。遅かったね?

子:友達まってたの。

母:そう、じゃ手洗って宿題しちゃいなよ。

子:うん、宿題終わったら遊びにいってもいい?

母:いいよ、どこで遊ぶの?

子:児童公園

母:みゆきちゃんと?

子:うん、...続きを読む

Aベストアンサー

 解説抜きで、私ならこうするかも、でやってみます。

>Kid: Hi mom.
Hi, I'm back!

>Mother:Hi Yumi.Why are you slow in coming back?
Well, a bit late, isn't it?

>Kid: Oh I was waiting for a friend.
Uh, I just, was waiting for a friend and he/she was late.

>Mother:Uh-huh.Well wash your hands,then do your homeworks.
OK, I see. Wash your hands and do your homework.

>Kid: Year. After that can I go outside?
You know I always do so, mom? Anyway, I'll do them and I want to go outside and play around.

>Mother: Sure. Where will you go?
OK, where?

>Kid:To Chirdrens park.
Chirdrens park.

>Mother:With Miyuki?
Alone?

>Kid: Year, and some others.
No, with Miyuki and some others.

>Mother:Ok, you have to come home untill 5 o'clock.
Alright. Be back by 5, OK?

>Kid:Sure. Can I take some snaks?
OK, and can I eat some nosh now?

>Mother:Sure. You have to spray for mosqito, so you will not get bitten by mosquto.
Well, don't too much. Oh, use bug spray before going outside, so many mosquitoes are outside, they want to bite you.

>Kid: Year, Mom.
I see, mom.

 まあ、こんな感じもありってことで。「なんで?」とかありましたら、補足欄でお知らせください。

 解説抜きで、私ならこうするかも、でやってみます。

>Kid: Hi mom.
Hi, I'm back!

>Mother:Hi Yumi.Why are you slow in coming back?
Well, a bit late, isn't it?

>Kid: Oh I was waiting for a friend.
Uh, I just, was waiting for a friend and he/she was late.

>Mother:Uh-huh.Well wash your hands,then do your homeworks.
OK, I see. Wash your hands and do your homework.

>Kid: Year. After that can I go outside?
You know I always do so, mom? Anyway, I'll do them and I want to go out...続きを読む

Qアニメ日常で好きなキャラは? 1 ハカセ 2 ゆっこ 3 その他

アニメ日常で好きなキャラは?
1 ハカセ
2 ゆっこ
3 その他

Aベストアンサー

3その他
ロボットの「なの」ちゃんが可愛いくて好きです♪

ちなみに、あの舞台の高校、私の母校ですw

Q英語を日常会話レベルまで上達させる方法と参考書。

英語の学習に力を入れたいです。当方は、地方国立大の1回生です。話せる英語をマスターしたいです。今までの主な英語学習は単語や文法を覚えて、理解し、それを長文読解や英作文に活かしたり受験のための英語の勉強しかしていませんでした。(もちろん、その勉強も重要です!)
先日、台湾の方と話しをしたときに流暢に日本人は身振英語を聞き取り、話していて、一方日本人は手振りでカタコトの英語でしか話せず、恥ずかしい思いもしましたし、同じアジアに住んでいてこのような差が出ることにびっくりしてしまいました。
将来は在学中に留学しよう思っているのですが、向こうに行ってから学習をはじめるのでは遅いので今のうちからできることをやっていこうと思います。私はリスニング力もスピーキング力も全く自信がなく、センター試験のリスニングの点数は恥ずかしながら1桁で、TOEICもほぼ勘で答えています。話すときも単語を繋ぎ繋ぎで話し、すぐに返答もできずにゆっくり考えこんでしまいます。
留学生とも積極的に話して、生の英語に触れていくつもりですが、ある程度は独学で頑張っていきたいです。
そのためにおすすめの勉強方法と参考書を教えていただきたいです。今まで6年以上英語学習をしてきましたが、1から基礎から勉強し直したいです。詳しい方、お願いします。

英語の学習に力を入れたいです。当方は、地方国立大の1回生です。話せる英語をマスターしたいです。今までの主な英語学習は単語や文法を覚えて、理解し、それを長文読解や英作文に活かしたり受験のための英語の勉強しかしていませんでした。(もちろん、その勉強も重要です!)
先日、台湾の方と話しをしたときに流暢に日本人は身振英語を聞き取り、話していて、一方日本人は手振りでカタコトの英語でしか話せず、恥ずかしい思いもしましたし、同じアジアに住んでいてこのような差が出ることにびっくりしてしまいま...続きを読む

Aベストアンサー

☆NHK語学番組
http://www.nhk.or.jp/gogaku/
このサイトで、NHKの語学番組(特にラジオ)を1週間遅れで聴くことができます。
*英会話タイムトライアル
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/timetrial/index.html
この番組は、本年度からの新番組ですが、発信型の英語を練習できます。テキストは、380円/月ですが、なくても練習できるかもしれません。毎日10分大きな声に出して、練習して下さい。
*ニュースで英会話
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi
この番組は、
*NHK WORLD
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
のニュースを素材にしています。テキストもオンラインで配信され、全く無料で勉強できます。スクリプト、和訳、1文ずつの解説、練習問題、復習テスト、週末実力テスト等があります。登録(無料)すれば、出欠、成績の管理もしてくれます。
現在の英語のレベルとどの講座を勉強するとよいかの目安を得るためには、
☆英語力測定テスト2012
http://eigoryoku.nhk-book.co.jp/
をお試しください。また、NHKの語学番組の復習には、
☆ゴガクル
http://gogakuru.com/
が便利だと思います。詳しいこのサイトの使い方は、HP右肩の「ヘルプ」を参考にして下さい。

☆YAHOO!英語学習
http://stepup.yahoo.co.jp/english/
このサイトでも、毎日日替わり問題で、少しずつ英語をトレーニングできます。また、バックナンバーでは、
*TOEICデイリーミニテスト・問題集
http://stepup.yahoo.co.jp/english/toeictest/
*デイリーイングリッシュ
http://stepup.yahoo.co.jp/english/daily/backnumber.html?hd=20121015
等まとめて勉強できます。

☆SPACE ALC・英語
http://www.alc.co.jp/eng/
このサイトのHPは、有名な「英辞郎」のオンライン辞書です。しかし、英語のページにも豊富な教材があります。また、
*ALCOM WORLD
http://alcom.alc.co.jp/
のサイトにもHP右肩からつながります。

☆週刊ST Online
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/
このサイトは、最新記事ばかりでなく、バックナンバーのほとんどに音声サービスが付いていて、リスニングに役に立ちます。例えば、
*エッセーバックナンバー
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/english_news/essay/essay.htm
和訳はありませんが、単語がポップアップします。
もちろん、HP右下のリンクから、本紙の
*The Japan Times
http://www.japantimes.co.jp/
にもリンクしています。無料で多くの英文に触れることができます。

☆SPOTLIGHT
http://spotlightradio.net/
リスニングが苦手な人には、うってつけのサイトです。海外サイトですので、和訳はありません。

☆英辞郎
http://www.alc.co.jp/
☆YAHOO!翻訳
http://honyaku.yahoo.co.jp/
等と併用して下さい。ちなみに、辞書や翻訳機の検索には、

☆辞書と翻訳
http://www.kotoba.jp/
のサイトが便利です。

☆Randall's ESL Cyber Listening Lab
http://www.esl-lab.com/
このサイトも海外サイトですので、スクリプトはありますが、和訳はありません。しかし、レベル別に多くのリスニング問題があります。

☆VOA Special English
http://learningenglish.voanews.com/
学習者向きに、朗読速度、語彙が制限されています。写真から記事を選んで、スクリプトのページの MULTIMEDIA Listen をクリックすると音声が流れます。

☆BBC Learning English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
BBCの英語学習者向けサイトです。Words in the News 等はお勧めです。イギリス英語。

☆英語のゆずりん
http://english.chakin.com/
ここまで紹介したような無料の英語学習サイトをたくさん紹介している英語学習サイトの宝庫です。ボキャビル4択ドリルもご利用下さい。

☆お散歩英語
http://park1.wakwak.com/~english/
「英語のゆずりん」の姉妹サイトです。「かんたん瞬間英作文」も試して下さい。

☆A.L.I.C.E.
http://www.pandorabots.com/pandora/talk?botid=f5d922d97e345aa1
チャットロボットのサイトです。You say: の後のボックスに英文を入力してください。チャットが出来ます。

☆NHK語学番組
http://www.nhk.or.jp/gogaku/
このサイトで、NHKの語学番組(特にラジオ)を1週間遅れで聴くことができます。
*英会話タイムトライアル
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/timetrial/index.html
この番組は、本年度からの新番組ですが、発信型の英語を練習できます。テキストは、380円/月ですが、なくても練習できるかもしれません。毎日10分大きな声に出して、練習して下さい。
*ニュースで英会話
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi
この番組は、
*NHK WORLD
http://www3.nhk.or.jp/nh...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報