No.1ベストアンサー
- 回答日時:
gotta = got to(have got to, has got to)
ain't = am not,is not,are not,have not,has not
文法的には以上に挙げたような短縮形です。
<gotta>
これは主に米口語・米俗語です。
Gotta go. 「行かないと」「もう帰らないと」
Gotta go, I'm gonna be late for a date. 「もう行かないと、デートに遅れちゃう」
got to go , got to run としても意味は同じです。
I have got to go. の省略形です。
<ain't>
これは広意義になってしまいますが、上に挙げた省略形で「~ではありません」という意味になります。
付加疑問文でよく使われます。
Ain't it the truth? 「本当だと思わない?」
Isn't it the truth? と同じ意味です。
アメリカの中学生の国語の問題に以下のような設問があったのを覚えています。
次のうち、正しいものを<>から選べ。
I <am not, are not, is not> a doctor.
日本人なら、am notであることは一目瞭然ですが、子供のころからain'tを使っているアメリカ人には意外と解らなかったりするんです。だから問題になるんですね。
教科書に載らない省略語については、各辞書に載っています。goo辞書でもgotta,ain'tはありますよ。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/index.html
ありがとうございます。
なるほど、非常に参考になりました。
まさか中学生が基本文法を知らないとは思いもよりませんでした。
確かに使える英語を学ぶという意味で、
なぜ日本の英語教育の中にはこういった内容が盛り込まれてこなかったのか、憤りすら感じてしまいます。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
ありがとうございます。
英辞朗の購入を早速考えようと思います。
確かに使える英語を学ぶという意味で、
なぜ日本の英語教育の中にはこういった内容が盛り込まれてこなかったのか、憤りすら感じてしまいます。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ボブ・マーリーの名言の"gotta"の意味について 3 2023/04/11 09:59
- 英語 you gotta trust what’s gonna happen in the future 1 2022/11/12 10:18
- 文学 論理的思考能力と国語問題 3 2022/03/30 09:04
- 英語 "wanna"等の口語省略表現の代不定詞としての使用の可否について 2 2023/05/08 13:22
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
- Word(ワード) 改めての質問 3 2023/05/17 09:03
- 大学・短大 大学一年生です レポートについて質問します レポートを制作しているのですが 教科書から全てを引用した 1 2023/06/02 03:21
- 英語 自分の意思以外の未来のことについて話すときの、willとbe going toの使い分けがいまいち分 5 2022/04/21 23:22
- インターネット広告・アフィリエイト アフェリエイトのA8.netですが、YouTuberの説明を観ても、ブログに広告を載せるような事言っ 2 2022/07/04 15:37
- 日本語 複合名詞(造語)について教えて欲しいです 2 2022/05/22 17:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
dH2Oってなんすか?
-
help (that) S+V という構文は...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
cust. は省略形?
-
会社名の前に付いている M/s....
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
やり直し英語塾 ナオックの本の...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
Masterの省略形
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
省略を英語で表現すると何でし...
-
when~ingについて
-
gonna=going to。be動詞はない?
-
上と同じ、という意味で使用す...
-
am/pmの正しい表記について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
cause i love you を訳してく...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
cust. は省略形?
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
Masterの省略形
-
比較級 than SV について
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
dH2Oってなんすか?
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
この間違え問題の答えが③thanな...
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
Lotの表記方法
-
help (that) S+V という構文は...
おすすめ情報