A 回答 (17件中11~17件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
「サラダをいただけますか」と注文している場面ですね。
a はあってもなくてもほとんど同じです。
人によって感覚的には違うかもしれませんが,それを一般的に説明することはできません。
英和辞典でも U, C が併記されているパターンです。
catch (a) cold「かぜをひく」どちらでもいいのと同じ。
研究社の英和活用大辞典に
have (a) salad for dinner「ディナーにサラダをとる」とあります。
No.6
- 回答日時:
>ここでのAは、言うまでもなくoneの意味では有りません。
総称的に「サラダというものは、生野菜を混ぜた物で、副食として食べられる。」これは、Any salad is a mixture of uncooked vegetables, eaten as part of a meal. と言っているのと同じことです。ということは、『cooked(料理をされた)』サラダは除外されると言う意味です。
Can I have salad?
はサラダと名がつくものであればどんなサラダでもよい。アメリカのイタリアンレストランで
Can I have salad?
と聞けば、パスタのメニューを持ってこられれてもおかしくはないが、
Can I have a salad?
聞けば、ウエイトレスは生野菜(特にアメリカでは、レタスが豊富なため、レタスが主体のサラダをイメージ)のサラダをイメージするであろう。
英語も米語も、相手に、
What would you like?
と聞かれたら
I would like to have a salad.
I would like to have salad.
前者は、”生”野菜を示唆している時に使うと覚えていたほうが良いということです。
No.5
- 回答日時:
こんにちは、
冠詞のaには複数の意味があります。 全てここでは書ききれませんので幾つか述べますと、
oneの意味: Can I have a salad? と Can I have one salad? は殆ど同じ意味です。 二つとも話者も聞き手も理解している特定のサラダを一つくださいの意味です。 ポテトサラダがメニューにあるレストランならポテトサラダを一つですし、○○サラダが売られている店では○○サラダ一つです。 特に決まってはいませんが、その場で決まっているサラダを一つです。 もしも複数の種類のサラダが売られていたら、Can I have a ~ salad? と、「~」の部分に「potato」だの「garden」だのサラダの種類が分るもの入れます。
Anyの意味:A salad is a mixture of uncooked vegetables, eaten as part of a meal. (No4さんのご提示のcoubuild辞書からの引用) ここでのAは、言うまでもなくoneの意味では有りません。 総称的に「サラダというものは、生野菜を混ぜた物で、副食として食べられる。」これは、Any salad is a mixture of uncooked vegetables, eaten as part of a meal. と言っているのと同じことです。
冠詞無しのsaladはサラダという概念そのものであり、お皿に乗ったりして形があるものではないサラダということです。
ご参考までに
No.4
- 回答日時:
添付辞書の説明からして
Can I hava a salad?
a salad は、生の野菜サラダ(特にレタスをミックスした)を示すよう。
Can I have salad?
ウエイターはポテトサラダの様なものをイメージして答えるのかも・・・・
http://www.collinslanguage.com/results.aspx?cont …
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/briti …
http://ejje.weblio.jp/content/salad
No.3
- 回答日時:
『私はサラダを食べてもいいですか?』ですよね。
サラダは名詞なので名詞には必ず、冠詞か前置詞が必要です。名詞の前に冠詞がないと存在しない?誰のものでもない?ものにまってしまうんです。
◎冠詞は話し手や聞き手の間で、話題になっているもの(名詞)が、不特定であるのか特定であるのかで決まります。
◎不特定の名詞には a (または an )を、特定の名詞には the となる!
つまり、dog に a dog とした時点で、誰にも知られていない不特定の「犬」になるのです。
そして a dog を the dog に変えた時点で、皆に知られている特定の「犬」になります。
おわかりいただけましたか?
No.1
- 回答日時:
こんにちは、
・Can I have salad?
サラダ(というものを)ください。
サラダ(というもの)を食べて良いですか?
概念としてのサラダなので、どのようなサラダかは特に話者は意識していない。
・Can I have a salad?
サラダひと皿(もしくは、ひとパック)ください。
レストランとかで、サラダ一つ注文とか言うときにも後者の冠詞ありが使えます。 これを言うときは、とりあえず小分けされたサラダがある場所、状況で話していると思います。 どのようなサラダか、話者も聞き手も分っている特定のサラダ(レストランのメニューの一つなど)を一つ下さいの意味だと思います。
参考までに、
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 以下の文章の文末のthanについて教えてください。 このthanは接続詞で後ろのplannedは、( 1 2023/01/02 11:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の定冠詞について質問です。 I appointed him the leader of the 1 2022/07/07 17:27
- 英語 A healthy 20 centimeters tall. に不定冠詞があるのはなぜでしょうか? 13 2022/10/07 05:13
- 大学受験 高校英語についてです。 関係代名詞について質問です。 例えば I don't like storie 1 2022/08/20 16:27
- 英語 英語の質問です。 There is nothing that can happen to us th 2 2022/03/31 16:30
- 英語 固有名詞に不定冠詞はつくのか。 3 2022/10/26 18:10
- 英語 「ある~」の意味で使う不定冠詞a/anとsomeのニュアンスや使用法の違いについて 2 2023/05/24 13:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
all students と all the stude...
-
ofの前の名詞でもtheが付かない...
-
almostを使った名詞の修飾について
-
audienceという単語
-
なぜspaceは無冠詞でuniverseは...
-
この場合の food は複数形?単...
-
noiseって数えられない名詞だと...
-
institute と institution の違...
-
some informationの使い方について
-
periodとperiods
-
A tennisか、tennisか?冠詞に...
-
(a) few の後に続く名詞
-
He is (above, beyond) telling...
-
"be of" の 使い方を教えて下さ...
-
Two Coffees! ひどい英語でし...
-
"all their lives" の“lives”っ...
-
ice creamの可算、不可算名詞の...
-
We have little control over i...
-
複数形になると意味が変わる単語
-
make from の後の名詞は単数形...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
audienceという単語
-
all students と all the stude...
-
many of - most of- の違いはな...
-
ofの前の名詞でもtheが付かない...
-
漢字の読み方です
-
ice creamの可算、不可算名詞の...
-
some informationの使い方について
-
noiseって数えられない名詞だと...
-
almostを使った名詞の修飾について
-
「a とmy」「the とmy」は同時...
-
chocolate? chocolateS?
-
「a variety of」と「the varie...
-
なぜspaceは無冠詞でuniverseは...
-
漢字の読み方に困ってます
-
フランス語でcocoはダーリン?
-
英語について
-
”Earth”にはなぜ”the”がつくの?
-
画像にある通りpeopleは不可算...
-
You can see a very beautiful ...
-
daily lifeとdaily livesの違い
おすすめ情報