蚕の単位

何故蚕を数える単位は「頭」なんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： mike_g 回答日時： 2011/02/05 16:55

「カイコは家畜として扱われているため」らしい。

[参考URL]に示す記事中の[絹の採取]の項に、そう書いてあります。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9A%95

No.2 回答者： yanhua 回答日時： 2011/02/06 21:36

助数詞「頭」についてはどの辞書を見ても満たされません。

生活文化と相俟って歴史的に用法が定着しています。

「助数詞「頭」で数える有生物は、人間にとって尊重・脅威の対象となるもの、すなわち大型であるとか、人間の役に立つ生物、貴重な存在、あるいは脅威の対象であるといった有意な有生物を数える際に用いられる助数詞であると言える。大型であるとか家畜化されているという性質だけが「頭」の用法を決定しているのではない」
以上は、下記からの引用です。

日本語の助数詞について、専門知識を踏まえ、日本のマスメディアに掲載された実例を引用した解説です。
『有生物を数える助数詞再考察*』飯田 朝子
　http://www5b.biglobe.ne.jp/~aiida/jls99.html