フランダースの犬で

アニメ「フランダースの犬」のＯＰテーマで

『ランランラ～ランランラ～≪ ？ ≫』の

≪ ？ ≫の部分の歌詞わかる方いらっしゃるでしょうか？

英語？フランス語？スペイン語？・・・謎です

できれば題名も合わせて教えていただければ幸いです

No.1 ベストアンサー 回答者： slippinegg 回答日時： 2003/09/12 06:10

タイトルは、「よあけのみち」だそうです。

この歌は、大杉久美子と“アントワープ・チルドレン・コーラス”が歌っています。
この歌のためにアントワープの子供たちに歌わせて録音したものだそうです。

Zingen＝歌う　Kleine＝小さな　Vlinders＝ちょうちょ
ということで、
歌詞の意味は「小さなちょうちょはラララと歌うよ。」。
これはネーデルランド語（オランダ語）で、ベルギー人が普段使用する言葉だそうです。

この回答へのお礼

有難うございました
謎が解けました
オランダ語だったんですね

お礼日時：2003/09/12 06:47