日本語に関する質問です。

「わかったわかった。反日＝在日と決め付けるのは謝るから。ただし、反日的言動が目に余るようだったら認定されても仕方ないけど。」
という文があったとします。
この場合、認定とは何と認定することなのでしょうか？
個人的には在日と認定することだと思ったのですが、間違っているみたいなので。

No.2 ベストアンサー 回答者： lions-123 回答日時： 2011/02/18 21:39

＞日本語に関する質問です。

「わかったわかった。反日＝在日と決め付けるのは謝るから。ただし、反日的言動が目に余るようだったら認定されても仕方ないけど。」
という文があったとします。
この場合、認定とは何と認定することなのでしょうか？


　　　　　　↓
直接的な因果関係では⇒「反日＝在日」と言う判断基準なり、認識を指す。
しかし、結果として、反日的言動が目に余ると、それが謝った「反日＝在日」と言う決め付けを肯定する事に繋がり、在日と認定する事に成るのでは。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/02/18 21:38

いいえ。

間違ってはいません。
「在日と認定されるよ」という意味です。