新しいメアド考え中、フランス語で・・・

新しいメアドをフランス語で考えています。

美しいor可愛いフランス語を教えてください。


余談ですが・・
今朝、地元で有名なおいしいパン屋さんのパンを食べました。
そのパンの名前は「ボンヌフ」でした☆★

No.2 回答者： anapaultole 回答日時： 2011/02/27 15:28

tirami さん　はじめまして

＞余談ですが・・

この箇所から、やんわりだが貴方の
お人柄や人間味が上手に伝わります

其処からヒントを得まして
ささやかな提案のメルアド

●　Bavarriel (バヴァリエル）

二つのフランス語からの造語です
前半は、bavardage（おしゃべり）
後半は、courriel（郵便物）
これを一語に短縮する新語法です
つまり、bavar(dage cour)riel
カッコ内を省略です

敢えて和訳をすれば、おしゃべりなメール
でもでも、それが人間関係をほのぼのと。。。

No.1 回答者： tpa0da 回答日時： 2011/02/27 12:27

ジュテーム…愛している

レゾンデートル…存在意義か存在価値

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/02/27 13:37