秋の味覚狩りで・・・

ぶどう狩り、みかん狩りといいますが梨は梨狩りではなく「梨もぎ」が正しいと何かで見たことがあります。
本当でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： diogenes 回答日時： 2003/09/16 01:51

補足します。

みかんでも、梨でも、ひとつひとつ実をちぎることを、「もぐ」とか「もぎる」といいますが、１個の実をちぎりとる場面を想定すると「○○もぎ」と表現するでしょうが、行楽に出かけて、たくさんの梨をどんどん「収穫？」する行為は、やはり「梨狩り」がぴったりでしょう。

参考URL：http://ww81.tiki.ne.jp/~nothing/kanji/q/

この回答へのお礼

うん、たしかにそうですよね。
参考になりました～。

お礼日時：2003/09/16 04:09

No.1 回答者： diogenes 回答日時： 2003/09/16 01:38

学研国語辞典には、つぎのとおりの解説があります。

「梨狩り」という言葉の使用については問題ないのではないでしょうか？

※動物や植物をとる意を表す

（１）《名詞》〔山野で〕鳥やけものを追いかけてとらえること。狩猟(シュリョウ)。
（２）《接尾語》{名詞について}
　〔1〕〔海べや山野に出て〕動物や植物をとる意を表す。「ほたる狩り」「きのこ狩り」
　　《参考》「鷹狩り」は鷹をとることではなく、鷹を使って小鳥をとること。
　〔2〕〔山野に出て〕花や紅葉を観賞する意を表す。「桜狩り」「もみじ狩り」
　〔3〕犯罪者などをさがしてつかまえる意を表す。「暴力団狩り」
《参考》「ぴ」は連濁で「がり」となる。

参考URL：http://ww81.tiki.ne.jp/~nothing/kanji/q/