明日からアメリカに旅行します。ホテルを予約しておりますが、事前にホテル側へリクエストを英文で伝えておきたいと思っております。
またチェックイン時にもあらためてリクエストしますが、その時の英語表現の参考にしたく、下記の旨を英訳していただけましたら、大変助かります。ご面倒をおかけしますが、宜しくお願いします。
-------------------------------------------------------
はじめまして。
私の名前は○○○○です。予約名は○○、○○、○○、○○の四人です。旅行代理店を通してチェックイン3月○日、チェックアウト3月○日で予約をしています。部屋はツインルームを二部屋予約しています。リクエストがいくつかあるのでお願いします。
↓伝えたいリクエスト
・バスタブのあるお部屋
・禁煙ルーム、抗アレルギーの寝具。(出来れば)
・セキュリティボックスのある部屋
・冷蔵庫は貸出と書いていたので無料なら是非借りたい。
・部屋を隣同士もしくは同じフロアで。
とても大きいホテルなので沢山のメールが来ていると思います。簡潔で分かりやすくどのような感じで英文を書けばいいかご教授いただけないでしょうか。よろしくお願いします。
読んで下さった方、ありがとうございます。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Hi, My name is xxx. I booked 2 twin-rooms through xxxxx travel agency. The reservations are under the name of;xxx,xxx,xxx, and xxx.
We would like to request our room with following amenities;
- Bath Tubs.
- Non-smoking, and hypoallergenic bedding if available.
- Security box
- Refrigerator if it is free to rent.
- Please kindly arrange our rooms to be next to each other, or at least on the same floor.
Thank you.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ヨーロッパ 海外マリオットホテルのアメックスカード特典について 4 2022/11/08 08:25
- その他(地域情報・旅行・お出掛け) 宿泊予約に詳しい方!ホテル事情に詳しい方!! 大変まずい状況になりました‥。 ご回答頂けると助かりま 5 2023/06/19 14:30
- その他(宿泊・観光) 宿泊予約に詳しい方!ホテル事情に詳しい方! ご回答頂けると幸いです。 明日から3泊ホテル予約しており 7 2023/04/04 16:38
- その他(宿泊・観光) 彼氏と同じホテル、違う部屋に泊まることについて。色々諸事情あって、2人で1つの同じ部屋を取ることがで 2 2022/06/30 18:05
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 中国・四国 3泊4日四国旅行 7 2023/02/18 09:57
- 飲食業・宿泊業・レジャー ビジネスホテルのカードキーのトラブルです。 1 2023/07/11 07:30
- 関東 海の見えるオススメのホテル、旅館 3 2023/02/18 16:31
- その他(宿泊・観光) ホテル事情に詳しい方!! ご回答頂けると幸いですけど 宿泊1週間前の今ホテルから下記の内容メールがき 3 2023/05/24 19:09
- その他(アウトドア) booking.comで割引されていたホテ ルがあって内装も綺麗だったので予約したんですが当日チェッ 1 2022/11/22 01:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
家でsexするのってベッド汚れた...
-
年頃の子どもがいる家庭の夜の生活
-
2名1室料金について
-
ラブホテルの1人でチェックイ...
-
ホテヘルのホテル代(僕は事前に...
-
ホテルで「一人で」泊まると言...
-
デリヘルを呼びたいんですけど...
-
ビジネスホテルでAVなどは見...
-
東横インの朝ごはん
-
ホテルで喫煙部屋しかとれなか...
-
混浴に入ってる女性って、男性...
-
ラブホテルについて教えて頂き...
-
ホテル宿泊の人数オーバーについて
-
出会い系で、「別2で」ってど...
-
中学生の女子です。今度友達と...
-
マンション全体の水が出ないの...
-
男性に質問があります。 仕事中...
-
ホテルの喫煙部屋しか空いてい...
-
ホテルを何度も予約・キャンセ...
-
ホテル予約料金2名1室8000円...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
家でsexするのってベッド汚れた...
-
混浴に入ってる女性って、男性...
-
東横インの朝ごはん
-
ビジネスホテルでAVなどは見...
-
ホテヘルのホテル代(僕は事前に...
-
年頃の子どもがいる家庭の夜の生活
-
ラブホテルについて教えて頂き...
-
ホテルで「一人で」泊まると言...
-
ビジネスホテルに宿泊した際に...
-
ホテルを何度も予約・キャンセ...
-
ホテルで喫煙部屋しかとれなか...
-
2名1室料金について
-
ホテル宿泊の人数オーバーについて
-
ラブホテルの1人でチェックイ...
-
彼を昼間のラブホに誘いたい・...
-
ビジネスホテルの清掃について
-
男性に質問があります。 仕事中...
-
海外のホテルでブレーカー落と...
-
彼はホテルへ誘ってきた時に私...
-
東京と名古屋の中間地点
おすすめ情報