震災を教材に？

解決済

質問者：8888sakura
質問日時：2011/03/20 10:24
回答数：5件

今朝の某新聞社の一面に下記のような紙面がありました。
「おやこ新聞」と銘打った内容の一部です。

わたしは非常に不快感を覚えたのですが、
皆様はどう感じるでしょうか？
画像が不鮮明なので、簡単に書き加えます。
三分割して

（１）左端
「数百年に一度の巨大地震」
原発、最悪の事態阻止へ全力

A large earthquake hit wide areas
in eastern Japan on March 11th.
A tsunami washed away many houses,buildings,ships
and cars. A nuclear power plant in Fukushima
Prefecture was heavily damaged by the earthquake.

・・日本語訳・・
巨大地震が3月11日、東日本の広い地域を襲いました。
津波は多くの家、建物、船、車を押し流しました。
福島県の原子力発電所は地震でひどい損害を受けました。

（２）中央

・写真
陸に押し寄せて家々をのみ込む大津波（宮城県名取市）

（３）右端
「今週の単語」　ｈｉｔ

今週の単語はｈｉｔ。「打つ、たたく」のほか、「（地震・
台風・大雨などが）襲う」という意味があります。
Ａ　ｔｙｐｈｏｏｎ　ｈｉｔ　Ｊａｐａｎ．「台風が日本を襲った」
Ｈｅａｖｙ　ｒａｉｎ　ｈｉｔ　ｔｈｅ　ｔｏｗｎ．「大雨が町を襲った」
など災害のニュースでよく使われます。

・単語紹介
・四コマ漫画

※添付画像は家庭用スキャナーで読み取ったため、
両端が欠けています。
また、不鮮明な表示になっています。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.4ベストアンサー

回答者： Siegrune
回答日時：2011/03/20 13:55

今のタイミングなので

人の不幸を商売の道具にして・・・
と思いはしますが、
来年や再来年に同じものが出たとしてもなんとも思わないでしょうね。
（単なる過去の事実を題材にしているくらいにしか思わない。）

人によって過去の事実とみるか今起きている不幸な出来事と見るか
見方は違うと思うので、それでどうこう言おうとまでは思わない
不快感を感じる程度ですね。

ま、リアルタイムで某国大統領暗殺の記事を書いて
横にhitmanという単語は・・・とかかれるのと同じ程度の記事と思われます。
（被害者によっては不快感を感じることもあるかもしれませんが、
　悪口や批評、冗談を書いているのではないし、気に障ることが書いてあるわけでもないので
　それほど気にならない程度。）

考えすぎでは？
というくらいですね。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答をありがとうございます。

＞来年や再来年に同じものが出たとしてもなんとも思わないでしょうね。

同意です。
現在進行形のことなのでアンケートを募りました。
数年後にこのような形で教材とし例をあげても、
何とも思わないと思います。

＞ま、リアルタイムで某国大統領暗殺の記事を書いて
＞横にhitmanという単語は・・・とかかれるのと同じ程度の記事と思われます。

この部分については同意しかねますが、
回答者さまの考えとして参考にさせて頂きます。

ありがとうございました。