[few][little]は単数複数どっち？

はじめまして。
英作文をしているときに、穴に気づきました。

「～という人は少ない」
という文章を英語にスル際に
[There is few people who...]
[There are few people who...]
どちらになるのでしょうか？

また、[a few][little][a little]の場合はどうなるのでしょうか？


基礎的なことで申し訳ございません、よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： WiredLogic 回答日時： 2011/03/28 19:02

few も a few も複数形を伴いますから、

＞[There are few people who...]
の方が正解です。

ただし、a few が、いるけど、少ないよ、というのに対して、
few はいないも同然、というような意味合いなので、
「～という人は少ない」ならば、普通は、a few の方が適切で、
few だと「～という人はほとんどいない」という感じになります。

little, alittle のある・ないの関係は、上と同じですが、
こちらは、物質名詞など、数えられないものにつくものです。
単数・複数ではありませんが、文の形としては、単数の形、
[There is little water.]
[There is a little water.]
のように使います。

この回答へのお礼

お二人とも、早速のご回答ありがとうございました！

お礼日時：2011/03/28 19:09

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/03/28 18:59

a があってもなくても

few ＋複数形で複数扱い
little ＋単数形（不可算名詞）で単数扱い

したがって
There are few peole ...