中国語を勉強する動機

知っていれば使う機会もあるので、役に立ちそうな中国語を学び始めるべきか考えています。語学試験を受けるには大陸の北京語がいいかと思います。

が、中国文化にまったく興味がありません。中国本土に行ってみたいとも思わないし、特にアジアのドラマのファンでもありません。台湾は好きですが検定試験で余計な苦労をしてまで台湾の北京語を学び始める理由もありません。

本土の中国語を学んでいる方は、中国語のどういったところに惹かれて勉強を頑張っていますか？

No.3 回答者： greeneryca 回答日時： 2011/04/05 03:24

言語に惹かれているのではなく、中国で会話するために必要だから勉強します

まったく興味ありませんでしたが、仕事で中国に行くようになって勉強し始めました
なぜなら商談などを除き、普通の中国人相手にはほとんど英語が通じないからです

逆に、私にはあなたのように差し迫った必要もないのに、駅前英会話などに通おうと
考える人が理解できません、興味のない資格を取って興味のない仕事をするのですか？
何とも不思議です

No.2 回答者： trajaa 回答日時： 2011/04/03 10:08

>中国文化にまったく興味がありません。

>中国本土に行ってみたいとも思わないし、特にアジアのドラマのファンでもありません。
>台湾は好きですが検定試験で余計な苦労をしてまで台湾の北京語を学び始める理由もありません。

ならば、使う機会は無いだろうし、必要性も無いのでは？

知的好奇心や(会社の公用語が普通語になった、学校の科目等)已むに已まれぬ事情でも無ければ
外国語の習得は苦痛以外の何ものでもないでしょう。

私は、知的好奇心８と業務上の必要性２の割合かな。
昔から中国の王朝の盛衰や革命と文革と改革開放という点に興味があったし、少し知ってみると日本人と同じような姿形なのに、そのメンタリティが真逆だったりするギャップの大きさなど
知れば知るほど不思議な国と国民。

翻訳物では無く自力で原文に当たることが出来ればと考えて居る。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
外国語の勉強は趣味のようなもので苦痛ではないですし、中国人はあちこちに住んでいるので使う機会もあるんです。ただ中国語自体に興味があってもその裏にある文化に特に惹かれなければ続かないでしょうか。trajaaさんのように原文で読みたい本でもあればいいのですが...

お礼日時：2011/04/03 10:37

No.1 回答者： mareyu 回答日時： 2011/04/03 09:45

一言だけ申し上げますがーー好きこそものの上手なれ

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
中国語という言語自体や漢字の奥深さは好きなんです。

お礼日時：2011/04/03 10:24