「すごくない?」「かわいくない?」など、「~ない?」と語尾を上げ目にしたものが疑問文として完全に定着していますが、「ない」はもともと否定の意味しかないのに語尾に付けて疑問文になるのに違和感を感じます。普通に通じるし当たり前の言葉なのですが…。
「すごくないと思う?」ってことですよね?(^_^;)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

分解 品詞」に関するQ&A: 品詞分解 接続 意味

A 回答 (4件)

発言者の言いたいことは



「(うわ、あれすごいよ!見て、見て!)すごいとは思わない?(そんなことないよねぇ、絶対!)」

くらいでしょうか。

かつてこれほどの大惨事があっただろうか!?(いや、なかった)

反語的に強調する技法の一。

感動の押し付けの簡略形だと思います。
    • good
    • 0

口語に疑問を持った時は、文体にして品詞分解するのが一番手っ取り早いですよ。

    • good
    • 0

”ない”があるから否定文って、あまりにも単純ですね。



これは単に文章が胆略化されてこの様な表現になっているのであり

「すごくないですか?」 「かわいくないですか?」

と言うように、”相手の様子を伺いながら自分の感じた事への同意(仲間意識)の確認を求めている”

いかにも日本人らしい表現だと思います。

ですから殆どが、極親しい知人に発すると思われ、「すごくない?」「かわいくない?」となる訳です。
    • good
    • 0

すごくない?



すごいと思わない?

すごいと思わないですか?

私はすごいと思いますが、あなたはどうですか?

…で良いのでは?
専門ではないので正しい答えではないかもしれませんが。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

答えに直結したご返答で腑に落ちました!(^^)!
言葉は考え出すと不思議で気になってしまいます(^^;)

ご返答ありがとうございました!

お礼日時:2011/04/08 00:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

関連するカテゴリからQ&Aを探す


人気Q&Aランキング