プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英訳おねがいします

解決済

  • 質問者：galenaway
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

それがそんなに責められなければならないことなんですか？（そんなに責めなくてもの意）
私はそんなにこざかしい人間ではありません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

What the hell am I to blame for that kind of thing, uh huh?


I dare to say I ain't such an anal-retentive.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

Does it have to be criticized that much?


I am not so cunning nor shrewd.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報