No.3ベストアンサー
- 回答日時:
My name is xxxx. It means...
私の名前は xxxx です。~という意味です。
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&biw …
My parents named me xxxx hoping I would grow up to be...
両親が~に育つように私を xxxx と名付けました。
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&biw …
例:
My name is Yuko. It means a kind child. My parents named me Yuko hoping I would grow up to be a kind person.
No.2
- 回答日時:
1です。
すみません、致命的なミスです。baramariさんが自分自身について語っているので、
(It was) named by my parents so that I can be a kind girl(boy).
・・・ですね。
この場合、例えば自分が親切な子であることに自信が無いなら仮定法を使って"could be a kind"くらいにしてもいいかも・・。
No.1
- 回答日時:
My name means "***".
「私の名前には***という意味が込められています。」
この"***"内が名詞であればそのままで、文章であればその前にthatを置いた方が、口語としては親切です。書くのであれば、""を使えばthatは不要です。
前者はこれで充分ですが、後者はどんな「~な子」にするかにより、表現が結構変わると思います。
これは一例です。
(It was) named by my parents so that she(he) can be a kind girl(boy).
「両親が優しい子に育つようにと付けました。」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中学校 現在教育実習中です。 担当教科は英語で担当学年は中学3年生です。 来週から授業を担当しますが 指導教 2 2023/06/06 19:51
- 高校 高校2年の女子です。 今日、英語の授業で自己紹介がありました。 名前と誕生日、好きな映画などを自分で 5 2022/04/16 10:17
- 英語 英語の課題で質問です。 英語で自己紹介をするのですが、なかなか文章が埋まりません。 中学一年生程度の 3 2022/05/08 20:32
- 出会い・合コン 女性の方に向けて、こんな自己紹介どうでしょうか? 6 2022/06/02 17:23
- YouTube 動画(in YouTube) 1 2023/07/29 15:35
- その他(恋愛相談) 彼氏のことを両親に話せていません。 21歳大学生実家暮らし、彼氏も21歳大学生一人暮らしです。 彼氏 5 2023/02/01 12:29
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 紅白歌合戦の内容について 1 2023/01/06 18:44
- 大学受験 明治大学受験、もう一冊、英単語張をやるか? 4 2022/10/23 20:50
- 留学・ワーキングホリデー オーストラリアへのワーキングホリデーに興味があります。 本当にまだ興味がある段階です。単純に、若い時 4 2023/03/22 09:52
- 英語 ファミリーネームファーストネーム 2 2022/05/11 07:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
for themって何をさしますか?
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
sweetの意味
-
as per your requestについて
-
Just for youとonly for youの...
-
「decline」の反対語は
-
as yet 「今までのところ」
-
hpのパソコンでSF/CTの意味
-
接続詞whenの中の進行形について
-
Payments declinedを和訳願いま...
-
Gotta make the Benjamins. の...
-
by farとso farがそういった意...
-
質問です。
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
この意味わかりますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
提示した名言の解釈について(T...
-
Just for youとonly for youの...
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「たなら」と「るなら」につい...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
your endは文章の流れでそちら...
-
「decline」の反対語は
-
No、None、N/Aの使い方について
-
Killing me softly の意味は?
-
ポカホンタス
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
ロジクール MX2100sGR MX Maste...
-
「Two of us」とは?
おすすめ情報