海外(英語)にメールを送る場合、ひらがな・カタカナ・漢字の日本語は文字化けする可能性はあるのでしょうか?
そのような場合、画像ファイルがいいのでしょうか?

回答よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

半角で書いている限り大丈夫ですよ。

全角は絶対使ってはいけません。画像ファイルは添付して大丈夫です。ただそのファイル形式はポピュラーなものにするのが親切ですよ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

全角ということは、やはり日本語は文字化けの可能性があるということですね。
画像のファイル形式は、了解しました。

ありがとうございました。

お礼日時:2011/04/16 08:58

相手のシステムにもよりますので断言はできませんが、文字化けする可能性は高いと考えます。


相手の方が(たとえば在留日本人などで)普段から日本語を使っている、という場合であれば正常に表示される可能性も十分にありますが、そうでない場合は正常に表示されない可能性が高いです。
確実を期すのであれば、画像を使うのが適切でしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

相手側が日本語を使っていない場合、必ずしも正常に日本語が表示されるとは限らないんですね。
やはり、文字化け対策としては画像が有効手段ですか。

ありがとうございました。

お礼日時:2011/04/16 19:27

大丈夫と思います。



相手のパソコンが日本語に対応していましたら、そのままでも大丈夫です。

以前、アメリカに住んでいる日本の方とメールしてましたが、日本語で大丈夫でした。

他に中国の方ともメールしてますが、向こうが日本語を使う方ですから、大丈夫です。(;^_^A アセアセ・・・
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

現在では文字化けの可能性はあまりないようですね。
日本語対応の場合、大丈夫ということですね。

ありがとうございました。

お礼日時:2011/04/16 09:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング