No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「上を向いて歩こう(=Sukiyaki)」の英詞というのはいくつかのヴァージョンがあります。
歌詞サイトの紹介自体もまずい場合がありますので、お手数ですが以下の方法で検索してください。参考URLで「lyrics sukiyaki」で検索、または「lyrics」で出てくるサイトの中で「sukiyaki」を検索する。チャート関連のサイトの場合は、1981年のテイスト・オブ・ハニーのカヴァー・ヴァージョンしか検索できないかもしれません(この手のサイトの場合は年代別のソングリストがあるはずです)。参考URL:http://www.google.com/intl/ja/
No.2
- 回答日時:
これでどうでしょうか?でもこれって直訳かな?
http://www.japanorama.com/kyuchan.html
参考URL:http://www.japanorama.com/kyuchan.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 英語 歌詞を英訳してほしいです 3 2022/06/24 04:43
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- アニメソング・ボーカロイド 娘がスパゲティの歌を流してと言ってくるのですが、 いくら探しても見つからず( ॱߑॱ ) このような 2 2023/01/10 18:14
- 洋楽 文字起こし 4 2023/04/18 07:16
- 演歌・歌謡曲 日活映画 小林旭の渡り鳥か流れ者シリーズの挿入歌だと思いますが、下記の歌詞の歌のタイトルをご存知の方 1 2022/08/16 12:52
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
GLAYの「ピーク果てしなくソウ...
-
洋楽?「おそれることはない」...
-
ブライアン・フェリー「Tokyo J...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
誰のクリスマスソング?
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
椎名林檎さんのこの世の限り ...
-
サザンの「シャ・ラ・ラ」イン...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
Because The Night、の和訳
-
音楽を聴いても全く歌詞が頭に...
-
槇原敬之の「Hungry S...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
『It's a small world』の歌詞...
-
大学生の学園祭でフランキーゴ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
英語歌詞を探すのに最適な検索...
-
Blueの「Breathe Easy」の日本...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
浜田省吾さんの「初恋」の歌詞
-
カーマは気まぐれ
おすすめ情報